1 00:00:15,334 --> 00:00:17,995 أهلاً. أنا لوسي تشادمان. 2 00:00:21,585 --> 00:00:25,621 لوسي تشادمان. وأنت؟ 3 00:00:31,335 --> 00:00:35,326 مرحبا بك أيها الولد الكبير. 4 00:00:54,961 --> 00:00:57,996 تبدو رائعا. 5 00:00:58,128 --> 00:01:02,789 مرحبًا فليبي. أوه، فليبي! 6 00:01:24,171 --> 00:01:26,331 لقد نسيت محفظتي. 7 00:01:26,379 --> 00:01:28,664 - تفضلي يا أمي. - شكرًا. 8 00:01:28,755 --> 00:01:30,745 استمتع. 9 00:02:45,842 --> 00:02:48,457 قدمي تؤلمني بالفعل. لماذا ارتديت هذا الحذاء؟ 10 00:02:48,551 --> 00:02:52,757 إنهم جدد جدًا. إنهم أسود للغاية. 11 00:02:52,884 --> 00:02:56,966 لوسي. توقف عن القلق حفلة هولتس. لو سمحت؟ 12 00:02:57,134 --> 00:03:00,920 بالتأكيد. سأكون على حق في عنصري. 13 00:03:00,968 --> 00:03:05,129 الأطباء، منتجي التلفزيون، المحامين والنقاد الفنيين. 14 00:03:05,177 --> 00:03:07,757 وهذه مجرد النساء! 15 00:03:07,843 --> 00:03:10,049 جايسون، أنت تعرف كم أنت رائع. 16 00:03:10,135 --> 00:03:14,171 هل عليك أن تثبت ذلك لكل هؤلاء الجازيين الناس؟ نحن لا ننتمي إلى هذا العالم. 17 00:03:14,219 --> 00:03:18,334 لقد تعبت من عمل طبيب الأسنان. إذا اسمي رئيس قسم الجراحة التجميلية في نيكربوكر، 18 00:03:18,427 --> 00:03:21,667 سأعمل على أكبر الأسماء. سأكون على القمة. 19 00:03:21,761 --> 00:03:26,092 أنت في القمة الآن. انظر إلى كل الناس التي تعطيك أنوفهم كل عام. 20 00:03:35,970 --> 00:03:38,960 انتظر، من الأفضل أن نتوقف. أحتاج إلى إصلاح حذائي. 21 00:03:39,470 --> 00:03:42,460 هل يمكنك أن تتخيلني الذين يعيشون في هذا الحي؟ 22 00:03:42,553 --> 00:03:45,884 إذا قبضوا عليك مبتسما أو القيام بأي شيء بشري عن بعد، 23 00:03:45,929 --> 00:03:50,135 جمعية الكتلة هل سيتم اغتيالك. 24 00:03:52,554 --> 00:03:55,214 - هل أبدو بخير؟ - جميل. 25 00:03:55,262 --> 00:03:57,252 تبدو رائعا. 26 00:04:06,096 --> 00:04:07,881 - هل لدي أحمر الشفاه على أسناني؟ - لا. 27 00:04:07,971 --> 00:04:10,427 - هل أنت متأكد؟ - أنت جميلة. 28 00:04:10,972 --> 00:04:11,971 ريجينا. 29 00:04:12,055 --> 00:04:16,591 جراح التجميل المفضل عندي باستثناء بروس بالطبع. 30 00:04:16,680 --> 00:04:19,545 أهلاً بك أيها الرجل الشجاع العمل ليلا ونهارا 31 00:04:19,639 --> 00:04:23,129 لوقف الضواحي من الترهل. 32 00:04:24,556 --> 00:04:27,045 بالطبع، لا أتوقع أن أبدو بعمر 45 عامًا، 33 00:04:27,139 --> 00:04:30,174 ولكن إذا كنت تستطيع فقط... 34 00:04:32,848 --> 00:04:34,179 لوسي! 35 00:04:35,723 --> 00:04:37,054 لوسي! 36 00:04:37,140 --> 00:04:40,595 تعال وقابل فينياس ديفيروكس ديفيروكس و ديفيروكس. 37 00:04:40,681 --> 00:04:44,718 - أوه نعم. بالتأكيد. - ورئيس مجلس إدارة... 38 00:04:44,806 --> 00:04:47,512 نيكر .. بوكر .. 39 00:04:48,641 --> 00:04:50,926 مستشفى. 40 00:04:54,141 --> 00:04:59,097 لذا فإن الأحمق يقطع، يقطع. 41 00:04:59,141 --> 00:05:02,597 ويضع يده في الداخل اليد الأخرى في الجانب الآخر. 42 00:05:02,683 --> 00:05:05,764 يبدأ بالمصافحة في مكان ما حول الذقن. 43 00:05:05,850 --> 00:05:10,306 <ط> وعند هذه النقطة يبدأ المريض للمجيء الى. "دكتور-ر-دكتور-ر-ر". 44 00:05:12,642 --> 00:05:16,678 - عفوا. إنها حفلة جميلة. - شكرًا لك. 45 00:05:16,767 --> 00:05:20,757 - أهلاً. انا لو... - استميحك عذرا. 46 00:05:23,726 --> 00:05:24,886 هل لديك أطفال؟ 47 00:05:37,976 --> 00:05:42,808 أوه، أحذية جميلة. هل هم مرتاحون؟ 48 00:05:42,852 --> 00:05:45,216 - أوه، كيم! - أهلاً. 49 00:05:45,310 --> 00:05:46,309 أهلاً. 50 00:05:46,352 --> 00:05:49,138 أليس هذا الحزب سامية تماما؟ 51 00:05:49,268 --> 00:05:52,054 إنه يتفوق على نسخة احتياطية بالوعة. 52 00:05:52,186 --> 00:05:55,267 ماذا يهمك؟ أنت تعيش في الضواحي ولديك زوج. 53 00:05:55,353 --> 00:05:58,933 نعم، حسناً، كان لديك ثلاثة أزواج. هل تريد واحدة أخرى؟ 54 00:06:01,394 --> 00:06:06,430 - أنت تفعل؟ يا إلهي كيم. - هيا، دعونا نلقي نظرة حولنا. 55 00:06:12,645 --> 00:06:17,432 هاستينغز. وأقسم أنه سوف يمزق اتفاق ما قبل الزواج، لكنه لم يفعل. 56 00:06:17,479 --> 00:06:21,810 ثم وعدني بأمان كامل مليئة بالأشياء الجيدة، ولكن لم يكن هناك أي شيء. 57 00:06:21,854 --> 00:06:25,935 ثم مات قبل أن يتمكن من شرائي الأقراط الماسية التي وعدني بها. 58 00:06:25,979 --> 00:06:28,344 الماس المهم. 59 00:06:28,395 --> 00:06:30,510 لم أحصل على سنت. 60 00:06:31,562 --> 00:06:34,678 سأستقر على زوج من الأحذية المريحة. 61 00:06:34,729 --> 00:06:38,515 هل ستخفف؟ أنت لم تتزوجي من هاستينغز من أجل ماله. 62 00:06:38,605 --> 00:06:43,220 بالطبع فعلت. ماذا تفعل أيضًا الزواج ل؟ حب؟ 63 00:06:43,271 --> 00:06:47,511 الحب يدوم ستة، ثمانية أشهر، على أقصى تقدير. المال إلى الأبد. 64 00:06:55,897 --> 00:06:57,728 حسنا، هذا أنا. 65 00:06:57,814 --> 00:06:59,929 ضيق قليلا. أوه. شكرًا لك. 66 00:06:59,981 --> 00:07:02,062 اسمحوا لي أن أخمن. 67 00:07:02,148 --> 00:07:06,388 من الواضح أنك لست الموضة. ليس العلاقات العامة. 68 00:07:06,481 --> 00:07:07,971 نشر؟ 69 00:07:08,898 --> 00:07:12,388 كنت معلما. ك خلال الثلاثة. 70 00:07:12,482 --> 00:07:16,097 والآن أقوم بعمل تطوعي في مركز الرعاية النهارية. 71 00:07:16,190 --> 00:07:19,271 بشكل أساسي، أنا ربة منزل وأم. 72 00:07:19,357 --> 00:07:24,939 تم قبول ابني للتو في كولومبيا. 73 00:07:24,982 --> 00:07:29,564 - لكنه يريد أن يصبح طاهيا. - مبهر. اعذرني. 74 00:07:30,191 --> 00:07:34,522 أخبرني عنه. هل علمته الطبخ أم أنك...؟ 75 00:07:34,608 --> 00:07:37,313 كان هناك كعكة هريسة الشوكولاتة. 76 00:07:37,399 --> 00:07:41,605 عزيزتي، سمعت أنك أعطيت للتو مساهمة غير لائقة 77 00:07:41,691 --> 00:07:43,976 إلى متحف مانهاتن. 78 00:08:15,652 --> 00:08:17,687 اعذرني. 79 00:08:18,985 --> 00:08:20,440 أوه. أوه! 80 00:08:28,152 --> 00:08:31,608 أوه، أنا... 81 00:08:31,694 --> 00:08:34,729 آسف. خذ الألغام. 82 00:08:51,529 --> 00:08:53,689 - زيلدا! - أنا مستيقظ! 83 00:08:54,570 --> 00:08:56,560 زيل، أنا بحاجة للتحدث. 84 00:08:58,112 --> 00:09:00,523 رائع. 85 00:09:00,612 --> 00:09:02,603 تبدو فظيعا. 86 00:09:04,738 --> 00:09:06,568 ما الأمر، هاه؟ 87 00:09:06,655 --> 00:09:11,441 تعال. لا يمكنك خداع أختك. 88 00:09:11,530 --> 00:09:13,895 أحتاج أن أتحدث عن الليلة الماضية. 89 00:09:15,488 --> 00:09:19,819 - لم أكن في أفضل حالاتي. - أنت لست في أفضل حالاتك أبدًا. 90 00:09:20,364 --> 00:09:24,070 في الواقع، إنها ليست الليلة الماضية فقط. 91 00:09:24,113 --> 00:09:28,570 أعتقد أن جيسون يحتاج إلى المزيد من التحفيز. 92 00:09:28,656 --> 00:09:32,441 - أعطيه مليناً. - أوه، لطيف. أنت تعرف أنني... 93 00:09:32,531 --> 00:09:38,526 أنا أستحضر كبار السحرة. زرادشت، أبولونيوس، 94 00:09:39,697 --> 00:09:42,187 سمعان الهيكل 95 00:09:42,281 --> 00:09:46,521 - وتريميوس العظيم. - أوه، زيلدا. 96 00:09:46,615 --> 00:09:49,980 أدعو حفظة القلب. 97 00:09:50,074 --> 00:09:54,689 - أنا... - أنا، يي، يي. أتمنى أن تجلس بالفعل. 98 00:09:55,949 --> 00:09:58,280 زيل، أنت تعرف كيف أحصل عليه عندما أكون عصبيا حقا؟ 99 00:09:58,366 --> 00:10:03,197 مثل ذلك الوقت جلست عليه كعكة الجبن ابن عم كارول. 100 00:10:03,282 --> 00:10:08,693 نعم، حسنًا، كان هذا هو الأسوأ يا زيل. الأسوأ. 101 00:10:08,783 --> 00:10:15,149 الجزء الفظيع هو أن جيسون يستحق حقًا بعض الاحترام وبعض التقدير الحقيقي. 102 00:10:15,200 --> 00:10:18,156 إنه جراح بارع ومبدع للغاية. 103 00:10:18,200 --> 00:10:22,190 - الرفع الطري إبداع؟ - إذن فهي ليست السوناتة. 104 00:10:24,867 --> 00:10:28,198 إنه طبيب رائع... 105 00:10:28,243 --> 00:10:34,234 و الأب و الزوج... وأردت مساعدته. 106 00:10:34,284 --> 00:10:40,070 لا يجب عليك أبداً أن تساعد إنساناً يكسب رزقه عن طريق شفط دهون الفخذين. 107 00:10:45,826 --> 00:10:48,611 هل أنت محرج أنني لا أملك مهنة؟ 108 00:10:48,701 --> 00:10:50,816 أريدك أن تفعل أي شيء يجعلك سعيدا. 109 00:10:51,576 --> 00:10:55,362 كما تعلمون، كيم لديه مهنة. هل تريد مني أن أكون أكثر مثل كيم؟ 110 00:10:56,744 --> 00:10:59,950 لقد اتخذت هذا الاختيار منذ وقت طويل، تذكر؟ 111 00:11:00,077 --> 00:11:04,534 عندما كنت في كلية الطب وأنت و كان كيم مجرد أطفال، طلاب جدد في الكلية. 112 00:11:04,619 --> 00:11:06,609 جلالة الملك؟ 113 00:11:09,370 --> 00:11:12,825 لم أستطع أن أصدق أنك اخترتني. ما زلت لا أستطيع. 114 00:11:12,911 --> 00:11:15,322 اعتقدت أنك ذهبت عليها. 115 00:11:15,411 --> 00:11:21,151 كيم كانت جميلة جداً ديناميكي جدًا، لذا... 116 00:11:21,203 --> 00:11:23,614 - فليبي. - كيم كله فلاش. 117 00:11:25,204 --> 00:11:28,864 اهتمامها الوحيد بالرجال هو ما يمكنها الحصول عليه منهم. 118 00:11:28,954 --> 00:11:31,659 لقد كان صحيحاً حينها. هذا صحيح الآن. 119 00:11:32,371 --> 00:11:34,826 داني، يبدو رائعا. 120 00:11:34,912 --> 00:11:39,278 لا يوجد سبب يمنعك من الطهي والذهاب إلى كولومبيا. 121 00:11:39,371 --> 00:11:42,907 أب. للمرة المليون. هذا هو الشيء الوحيد الذي أريد أن أفعله. 122 00:11:42,996 --> 00:11:47,236 إنها مكالمتي. كأنك جراح وأمي... 123 00:11:47,330 --> 00:11:48,329 أمي. 124 00:11:50,539 --> 00:11:52,869 الحق في الأعلى هنا. 125 00:11:52,955 --> 00:11:55,320 مستعد؟ نعم. 126 00:11:57,163 --> 00:11:58,824 الآن تحاول. 127 00:11:58,872 --> 00:12:03,203 لوسي. لقد قطعت خطوات لا تصدق معه. أنت لا غنى عنه على الاطلاق. 128 00:12:03,248 --> 00:12:04,782 إنه طفل جيد. 129 00:12:04,872 --> 00:12:09,454 حسنًا يا بول، كل هذا لك. خذها بعيدا. نعم! 130 00:12:09,540 --> 00:12:11,404 نعم! عظيم. 131 00:12:21,790 --> 00:12:27,122 جيسون. أخي المفضل لدي، صهري الوحيد. 132 00:12:27,290 --> 00:12:30,826 كما تعلمون، لقد كنت أعمل على صيغة للجرعة. 133 00:12:30,915 --> 00:12:36,122 لن تضطر أبدًا إلى وضع شفرة إلى الأنسجة الدهنية مرة أخرى. 134 00:12:36,207 --> 00:12:38,322 نظف نفسك. أنت محرج. 135 00:12:38,415 --> 00:12:41,530 - ليس اليوم. - مجرد التفكير في ذلك، جيسون. هاه؟ 136 00:12:41,624 --> 00:12:47,581 أهلاً. لوسي! اسمي زيلدا. لدي قصة لك. 137 00:12:47,708 --> 00:12:53,369 مهلا، لا تقلق. أنا فقط أخت لوسي غريبة الأطوار. فقط استمتع. 138 00:12:53,458 --> 00:12:59,995 على أية حال، كنا نجلس في دائرة من سبعة - أفضل رقم لجلسة تحضير الأرواح. 139 00:13:03,417 --> 00:13:05,747 هل أنت مجنون؟ 140 00:13:06,709 --> 00:13:09,494 لقد قتلت للتو روحًا مهاجرة. 141 00:13:09,584 --> 00:13:12,574 كان من الممكن أن يكون ذلك بيتهوفن، بوتيتشيلي... 142 00:13:13,626 --> 00:13:15,082 جاك بيني. 143 00:13:15,168 --> 00:13:20,375 لوسي. إذا حصلت على هذه الوظيفة. هذه هي الأشخاص الذين سأعمل معهم. 144 00:13:20,460 --> 00:13:24,916 ليس عليهم أن يعرفوا زوجة أخي لديه محادثات مع الموتى! 145 00:13:25,085 --> 00:13:32,043 ليلة أمس. وتحدث الجانب الآخر من خلالي. 146 00:13:32,168 --> 00:13:36,625 كان الصوت واضحا وضوح الشمس. 147 00:13:36,710 --> 00:13:42,667 "اسمي هو." 148 00:13:42,752 --> 00:13:47,413 "إيزيدلور نوسباوم." 149 00:13:47,503 --> 00:13:50,413 "أنا أبعد من ذلك." 150 00:13:50,586 --> 00:13:53,326 أنا ميت. 151 00:13:53,461 --> 00:14:00,455 هذا الرجل كان يملك محل أحذية على طريق الملك السريع والآن هو أبعد من ذلك. 152 00:14:00,836 --> 00:14:06,168 ومضى يقول، "اسمعني." 153 00:14:06,254 --> 00:14:13,166 "عاجل. أعد ترتيب أطراف الجناح. تسعة، ثلاثي Es." 154 00:14:13,213 --> 00:14:15,373 "أسود." 155 00:14:17,796 --> 00:14:21,877 يا لها من ليلة. يجعلك سعيدا أن تكون على قيد الحياة. 156 00:14:22,921 --> 00:14:25,582 داني، المقبلات رائعة. 157 00:14:25,630 --> 00:14:30,212 أوه، ما هذه؟ انتصار الطهي آخر؟ 158 00:14:30,296 --> 00:14:33,037 ط ط ط. ط ط ط. 159 00:14:33,130 --> 00:14:36,370 داني، أنت إلهي. 160 00:14:36,464 --> 00:14:39,044 إنها مجرد بعض الأشياء الفرنسية. 161 00:14:41,506 --> 00:14:42,995 أنت... 162 00:14:43,214 --> 00:14:48,046 أنت تنتمي إلى الخارج، كونك الأكثر مضيفة ساحرة في لونغ آيلاند. 163 00:14:48,173 --> 00:14:51,537 لوسي، توقفي عن التظاهر بالسعادة. 164 00:14:51,631 --> 00:14:53,666 - أنا سعيد. - بخير. 165 00:14:53,756 --> 00:14:57,212 باستثناء ربما يريد جيسون حياة أكثر نشاطًا. 166 00:14:58,382 --> 00:15:04,373 لوسي. دعني أساعدك. احصل على بعض الملابس اللائقة، واحصل على وظيفة. 167 00:15:04,465 --> 00:15:08,126 دعني أساعدك في الحفاظ على جيسون. 168 00:15:12,424 --> 00:15:16,209 أعتقد أنني مررت بلطف منذ عامين. 169 00:15:16,299 --> 00:15:18,004 ربما ثلاثة. 170 00:15:18,091 --> 00:15:20,046 لا تكن سخيفا. 171 00:15:22,925 --> 00:15:27,915 يمكنك أن تبدو مثل... هذا. 172 00:15:29,384 --> 00:15:34,591 "لكنني لا أريد ذلك. لوسي. أنا أحبك كما أنت." 173 00:15:36,967 --> 00:15:38,502 يمين. 174 00:15:44,218 --> 00:15:47,798 مثل هذه الحفلات هذا يمكن أن يكون مستقبلنا. 175 00:15:48,467 --> 00:15:51,798 لقد كنت أفكر في مستقبلنا. 176 00:15:51,884 --> 00:15:54,840 إنها علامة جيدة للحصول عليها تمت دعوته إلى Phineas Devereux. 177 00:15:54,926 --> 00:15:58,007 حفلاته في الرابع من يوليو مشهورة. 178 00:16:00,385 --> 00:16:03,250 ماذا عن طفل آخر؟ 179 00:16:04,301 --> 00:16:08,008 - آخر ماذا؟ - أنا صغير بما يكفي لإنجاب المزيد من الأطفال. 180 00:16:08,094 --> 00:16:12,004 انظر، كان لدينا داني على الفور، وبعد ذلك حصلت على فترة التدريب الخاصة بك. 181 00:16:12,094 --> 00:16:17,926 لوسي. وهذا لأن داني تخرج وتشعر بالضغط للحصول على وظيفة. 182 00:16:19,970 --> 00:16:22,255 أعتقد أن هذا مبالغة في التبسيط. 183 00:16:22,344 --> 00:16:25,255 اه. ملك الكولاجين . 184 00:16:25,345 --> 00:16:30,801 - والقليل الحلو، اه... - لوسي. لوسي الصغيرة الحلوة. 185 00:16:30,886 --> 00:16:34,126 أوه، نعم، بالطبع يا عزيزي. بالطبع. 186 00:16:47,179 --> 00:16:49,294 هل تعتقد أنه سيكون هناك الزوج رقم أربعة؟ 187 00:16:49,346 --> 00:16:53,211 ما يقضيه كيم سنة في البلوزات الحريرية 188 00:16:53,304 --> 00:16:58,011 يساوي الدين الوطني لبوليفيا. يجب أن يكون هناك رقم أربعة. 189 00:16:58,055 --> 00:17:02,386 وبطبيعة الحال، قد لا يكون سعيدا جدا لسماع كيف مات رقم ثلاثة. 190 00:17:05,138 --> 00:17:08,674 هل تقصد خلال...؟ 191 00:17:08,763 --> 00:17:11,845 رقم بعد ذلك بقليل. 192 00:17:11,931 --> 00:17:15,216 بحسب كيم. لقد جاء وذهب. 193 00:17:17,847 --> 00:17:19,928 أهلاً. 194 00:17:20,014 --> 00:17:23,674 جيسون، إذا كنت تريد أن تعيش الحياة في الخط السريع، عليك أن تتحرك. 195 00:17:23,764 --> 00:17:28,721 تعميم. سحر ناز. لا تظهر أنك تتحدث مع زوجتك. 196 00:17:33,306 --> 00:17:36,467 مقتطفات ضئيلة بعد ظهر هذا اليوم. 197 00:17:36,557 --> 00:17:40,173 إنهم متزوجون أو يراوغون أو أنهم مخطوبون بطريقة أخرى. 198 00:17:40,266 --> 00:17:42,596 - لبعضهم البعض؟ - يمين. 199 00:17:43,848 --> 00:17:47,589 هناك ابن زوجي السابق، هاستينغز لاسي جونيور 200 00:17:48,266 --> 00:17:51,301 غني كبير. لقد ورث كل شيء. 201 00:17:51,391 --> 00:17:54,756 - مرحبًا. - أهلاً. 202 00:17:55,683 --> 00:17:59,390 - الزواج الصخري. أراك لاحقًا. - اضربهم ميتين. 203 00:17:59,475 --> 00:18:02,714 - مرحبا، مرحبا! - مرحبًا. 204 00:18:02,808 --> 00:18:06,344 - فينياس. حفلة رائعة. - سعيد جدا. 205 00:18:06,392 --> 00:18:10,348 الآن، جيسون. قرارنا لقد مضى وقت طويل قادم ، 206 00:18:10,433 --> 00:18:12,468 لكنك أنت وبروس ستعرفان قريبًا جدًا. 207 00:18:12,559 --> 00:18:16,925 نحن نكسر الأرض على الجديد جناح الجراحة التجميلية هذا الخريف. 208 00:18:16,976 --> 00:18:19,466 - عفوا. - اه. أوه! 209 00:18:22,892 --> 00:18:26,473 حصلت عليه. انتظر، انتظر، انتظر. حصلت عليه. لا مشكلة، لا مشكلة. أنا آسف. أنا آسف. 210 00:18:31,434 --> 00:18:33,719 حسنًا، ها نحن ذا. يرى؟ لا توجد مشكلة. عسل. 211 00:18:33,810 --> 00:18:38,176 هذا هو الأكثر متعة الذي كان لدي منذ سنوات. 212 00:18:38,227 --> 00:18:42,593 لوسي، الآن لا تتحركي. 213 00:18:42,686 --> 00:18:46,596 أشعر وكأنني محاصر في حصان طروادة. 214 00:18:46,644 --> 00:18:49,475 حصان طروادة مطوي مع هامش. 215 00:18:49,561 --> 00:18:52,346 ها نحن. لقد انتهى الأمر تقريبًا. 216 00:18:52,435 --> 00:18:55,675 لماذا أحتاج إلى نظرة جديدة؟ جيسون يحب مظهري القديم. 217 00:18:55,769 --> 00:19:00,226 لقد أحبها في الكلية - رائعتين وحلوة. 218 00:19:00,311 --> 00:19:02,722 أنت كبير في السن بحيث لا يمكنك أن تكون رائعاً. 219 00:19:06,520 --> 00:19:10,261 لم يسبق لي أن رأيتك تبدو أكثر جمالا. إنه مثالي. 220 00:19:11,728 --> 00:19:13,513 هل يمكنني تجربة شيء آخر؟ 221 00:19:15,187 --> 00:19:18,643 - يو هوو! - أنا هنا! 222 00:19:18,729 --> 00:19:21,844 انتظر حتى تراني. 223 00:19:39,480 --> 00:19:41,891 كرة الدجاج الكورية الجنوبية؟ 224 00:19:43,564 --> 00:19:46,429 لا، ولكني أحب أن أرى الدجاج. 225 00:19:48,689 --> 00:19:52,679 أنا لا أحب هالة الخاص بك. إنه يتحول إلى اللون الأرجواني. 226 00:19:52,772 --> 00:19:55,012 شيء غريب جداً. 227 00:19:56,147 --> 00:19:59,763 - فستاني؟ - لا. 228 00:19:59,856 --> 00:20:01,516 أختي؟ 229 00:20:01,606 --> 00:20:06,938 بجانبي. عندي كتاب عن الهالات مع مخطط الألوان. 230 00:20:07,023 --> 00:20:10,229 يجب أن يكون هنا في مكان ما. 231 00:20:11,731 --> 00:20:15,347 ربما يكون في غرفة النوم. أعطني ثانية. 232 00:20:15,440 --> 00:20:18,225 يجب أن أنظف هذا المكان يومًا ما. 233 00:20:19,107 --> 00:20:21,472 أوه، دعونا نرى. القبلانية فلسفة دينية. 234 00:20:21,566 --> 00:20:26,023 إنهم سحريون وممتعون. 235 00:20:26,108 --> 00:20:27,563 أوه! 236 00:20:28,691 --> 00:20:31,022 لا أستطيع معرفة ذلك اللون الأرجواني. 237 00:20:31,108 --> 00:20:38,101 هل يعني ذلك أن أحد حياتك الماضية يحاول... إرسال رسالة؟ 238 00:20:39,900 --> 00:20:42,640 أم أنها تعني الأرجواني في المستقبل؟ 239 00:20:45,567 --> 00:20:49,853 كما تعلمون، سوف يحدث شيء ما. 240 00:20:58,234 --> 00:21:03,600 تعال. لوسي. تعال. طفل. أحبك. أصلحي أختي من فضلك. 241 00:21:03,651 --> 00:21:05,936 يا دكتور اشفها بسرعه 242 00:21:06,026 --> 00:21:09,312 - العلامات الحيوية؟ - 170. 60. 243 00:21:09,360 --> 00:21:12,191 بخير. اتصل بالتخدير. ابدأ بالتنقيط من الدوبامين. 244 00:21:12,277 --> 00:21:15,312 تعال. لوسي. أوه، لوسي. 245 00:21:15,402 --> 00:21:18,017 - أنا الدكتور تشادمان. - لاحقاً. عبور واكتب، الآن! 246 00:21:18,111 --> 00:21:19,691 وا... وا... أنا زوجها! 247 00:21:19,777 --> 00:21:22,391 قاموا بفتح مجرى الهواء في سيارة الإسعاف. لقد ضربوا نزيفا. 248 00:21:22,485 --> 00:21:24,520 - هم ماذا؟ - هبوط الضغط . 40. 249 00:21:25,902 --> 00:21:28,688 - الضوء. المزيد من الضوء. - مزيد من التهوية. 250 00:21:28,777 --> 00:21:31,563 هيا، تنفس. هيا يا حبيبتي، تنفسي. 251 00:21:32,111 --> 00:21:35,351 - لا يوجد أي ضغط. نحن نفقدها. - أوه، لوسي. 252 00:21:35,444 --> 00:21:37,809 تعال. هيا، عليك أن تعيش. 253 00:21:39,028 --> 00:21:41,109 يتنفس. يعارك. 254 00:21:41,987 --> 00:21:43,318 تعال. يحاول. 255 00:21:43,362 --> 00:21:46,726 حاول بالنسبة لي. تعال. يحاول. 256 00:21:46,820 --> 00:21:48,651 حاول بالنسبة لي. 257 00:22:04,029 --> 00:22:09,861 والآن دقيقة صمت ل كل واحد منا أن يتذكر لوسي الحبيبة. 258 00:22:56,740 --> 00:22:59,901 دعنا نبتسم يا سيد ديفرو. 259 00:23:28,034 --> 00:23:31,444 سنقوم فقط بحلقها. 260 00:23:31,534 --> 00:23:35,195 احلقها قليلاً. 261 00:23:36,577 --> 00:23:38,032 - لطيف جدًا. - هل أحببت ذلك؟ 262 00:23:38,118 --> 00:23:40,108 - أحبها. - تبدو جيدة؟ 263 00:24:23,328 --> 00:24:26,034 ينظر! ينظر! 264 00:25:10,331 --> 00:25:12,321 لوسي! 265 00:25:33,457 --> 00:25:35,447 لوسي! 266 00:25:48,874 --> 00:25:54,285 لوسي. انتظر. حصلت على الدجاج. انتظر! 267 00:26:05,792 --> 00:26:07,827 لوسي! 268 00:26:34,335 --> 00:26:35,575 زيلدا! 269 00:26:36,752 --> 00:26:37,912 زيلدا؟ 270 00:26:38,003 --> 00:26:40,243 مرحبًا؟ استيقظ. أوه. نعم. 271 00:26:40,336 --> 00:26:43,292 هل أنت بخير؟ مرحبًا؟ ما هو الخطأ؟ 272 00:26:43,378 --> 00:26:45,867 هل أنت في نشوة"؟ هل أنا في نشوة؟ 273 00:26:45,961 --> 00:26:47,951 كيف وصلنا إلى هنا؟ 274 00:26:50,336 --> 00:26:53,201 هل تقضي وقتا ممتعا؟ أنا سعيد من أجلك. 275 00:26:53,295 --> 00:26:58,581 لا أستطيع أن أقول لأنني أشعر بنفس الطريقة. إنه نوع غريب هنا، زيل. هل تعلم؟ مخيف. 276 00:26:58,670 --> 00:27:01,035 دعنا نخرج من هنا. 277 00:27:01,129 --> 00:27:04,039 يا إلهي. ماذا أفعل في هذا اللباس؟ 278 00:27:04,129 --> 00:27:07,369 وقال كيم أنه سيكون "مثالي" بالنسبة لك، ولكن... 279 00:27:07,462 --> 00:27:12,044 من نحن تمزح؟ لن يتم القبض علي ميتاً في هذا الفستان. 280 00:27:12,171 --> 00:27:15,535 ماذا يحدث يا زيلدا؟ هل وضعت الأعشاب المضحكة في الشاي؟ 281 00:27:15,629 --> 00:27:21,165 - أوه، لوسي. أنت هنا! - أوه نعم. أنا هنا. أوه. يا فتى، هل أنا هنا. 282 00:27:21,255 --> 00:27:26,291 قل لي شيئا. كيف وصلت إلى هنا في الليل في هذا اللباس؟ 283 00:27:26,380 --> 00:27:31,245 اشتريت شيئا لقد كان ذلك أكثر منك بكثير، لكن كيم... 284 00:27:31,297 --> 00:27:37,209 متى بدأت الاستماع إلى كيم؟ وهذا كله غريب جدا. أنا لا أصدق ذلك. 285 00:27:37,298 --> 00:27:38,912 أنا لا أصدق ذلك! 286 00:27:41,590 --> 00:27:45,296 أقسم بكل نجمة في السماء كنت... 287 00:27:45,381 --> 00:27:47,211 هل ستتوقف مع الأعمال الميتة. 288 00:27:47,298 --> 00:27:51,914 هل فقدت الوعي؟ هل كنت مريضا؟ ارتفاع درجة الحرارة؟ 289 00:27:52,007 --> 00:27:55,747 يا إلهي. إنه منتصف الليل! يجب أن أعود إلى المنزل لجيسون. 290 00:27:55,840 --> 00:27:59,750 - انه لا يتوقع منك الليلة. - أوه. 291 00:27:59,840 --> 00:28:02,501 داني. هل داني بخير؟ 292 00:28:02,591 --> 00:28:04,626 أشعر وكأن شيئًا ما قد حدث. 293 00:28:04,716 --> 00:28:10,752 - داني بخير. كل شيء على ما يرام. - أخبره. 294 00:28:13,591 --> 00:28:16,332 ما زلت لا أستطيع معرفة ذلك كيف حصلت لي هناك. 295 00:28:16,425 --> 00:28:19,335 لوسي. لقد كنت D-E-A-D. 296 00:28:20,508 --> 00:28:22,901 يجب أن أخلع هذا الفستان. هل لديك شيء يمكنني ارتدائه؟ 297 00:28:22,925 --> 00:28:25,630 كنت أعمل ضد الزمن. 298 00:28:25,717 --> 00:28:32,710 إذا كنت سأعيدك، كان يجب أن يكون كذلك بالضبط سنة واحدة لليوم التالي لوفاتك. 299 00:28:33,550 --> 00:28:35,665 أواجه ديجا فو. 300 00:28:35,758 --> 00:28:38,294 حسنا، كان هناك المزيد لذلك من ذلك، بطبيعة الحال. 301 00:28:38,384 --> 00:28:43,966 التكوينات الفلكية، النقاء الروح والتعويذة بالطبع. 302 00:28:44,051 --> 00:28:47,041 حسنًا، أنا أحب ذلك. 303 00:28:47,135 --> 00:28:50,091 - كنت أعرف أنك سوف. - نعم. 304 00:28:50,176 --> 00:28:54,507 اعتقدت أن هذا الشيء كان خاطئة تماما لهذه المناسبة، 305 00:28:54,594 --> 00:28:57,629 لكن كيم قال "أوه، لا. إنه رائع جدًا." 306 00:28:57,677 --> 00:29:00,007 وأن ذلك كان أجمل شيء كنت ترتديه من أي وقت مضى. 307 00:29:00,093 --> 00:29:05,050 هذا ما اشتريته لك. أكثر ملاءمة بكثير. 308 00:29:05,094 --> 00:29:07,708 استمع الآن، يجب أن أعود إلى المنزل. 309 00:29:09,177 --> 00:29:12,417 انتظر دقيقة. هل قمت بإزالة الجليد من لحم الخنزير المشوي؟ 310 00:29:13,136 --> 00:29:16,422 آمل أن لا. فقط اسمحوا لي أن أشرح. 311 00:29:16,511 --> 00:29:19,876 انظر، لقد حصلت على هذه الشحنة الكبيرة من الكتب المستعملة 312 00:29:19,970 --> 00:29:24,710 من الحوزة لساحرة بيضاء في ساندوسكي. 313 00:29:24,803 --> 00:29:26,963 مجموعة تشغيلية من الطاحونة. 314 00:29:27,012 --> 00:29:30,377 إلا أنه كان هناك. 315 00:29:30,470 --> 00:29:33,710 حكمة كاتاغونيا. 316 00:29:33,803 --> 00:29:37,009 كل شيء متفتت، ترى، ورائحتها تشبه رائحة الجوارب الرياضية القديمة، 317 00:29:37,095 --> 00:29:41,210 ولكن يا له من كنز. أوه! 318 00:29:41,304 --> 00:29:43,760 كان لديهم كل تعويذات الحب 319 00:29:43,846 --> 00:29:50,839 وكسب المال. شفاء و قهر الموت. كان هذا هو القاتل. 320 00:29:51,221 --> 00:29:52,711 إذا عفوت عن التعبير. 321 00:29:52,804 --> 00:29:55,419 هل يمكنني اقتراض عشرين دولارًا؟ 322 00:29:57,888 --> 00:30:00,003 أنت لا تصدقني. 323 00:30:01,305 --> 00:30:04,591 ينظر. مجرد إلقاء نظرة. 324 00:30:05,222 --> 00:30:07,177 انظر إلى التاريخ. 325 00:30:13,097 --> 00:30:15,087 أوه، توقف عن هذا! 326 00:30:15,180 --> 00:30:20,137 لقد قمت باختلاق هذا في واحدة من تلك الأماكن السياحية في شارع 42. 327 00:30:20,223 --> 00:30:23,338 "دورين ودوان واتكينز خذ نيويورك بالعاصفة." 328 00:30:23,432 --> 00:30:27,513 لا، أقسم بالمعالجين القدماء. لوسي. استمع لي! 329 00:30:27,599 --> 00:30:32,180 حسنًا، حسنًا. لقد أعادتني من الموت. 330 00:30:32,265 --> 00:30:36,972 - جميل منك أن تأخذ من الوقت. - انتظر، بطاقات التعزية. 331 00:30:37,765 --> 00:30:43,051 انتظر حتى ترى... لقد أنقذت كل واحد منهم. 332 00:30:44,433 --> 00:30:48,343 كل صديق مخاط كان لديك في مانهاتن. 333 00:30:50,433 --> 00:30:52,548 يا إلهي ماذا فعلت بهؤلاء؟ 334 00:30:52,641 --> 00:30:57,927 في يوم من الأيام يجب أن أنظف حقًا هذا المكان. لا يمكنني العثور على أي شيء أبدًا! 335 00:31:12,892 --> 00:31:15,132 تعال. جيسي. 336 00:31:21,435 --> 00:31:25,141 أنا آسف. يجب أن يكون لدي ... خطأ ... 337 00:31:25,727 --> 00:31:29,342 - أليس هذا هو البيت تشادمان؟ - هذا هو مسكن بيرنز. 338 00:31:29,810 --> 00:31:31,640 اه هاه. 339 00:31:32,226 --> 00:31:33,341 نعم. 340 00:31:33,435 --> 00:31:36,971 كان الدكتور تشادمان هو المالك السابق. 341 00:31:59,644 --> 00:32:04,726 - اعذرني. هل كان هذا يومًا ملعبًا؟ - نعم. لقد مزقوا ذلك في الشتاء الماضي. 342 00:32:09,021 --> 00:32:11,305 شكرًا لك. 343 00:32:35,563 --> 00:32:37,769 أين كنت؟ 344 00:32:37,855 --> 00:32:40,311 أين جيسون؟ أين داني؟ 345 00:32:40,397 --> 00:32:42,977 ماذا حدث لمنزلنا؟ ماذا حدث لي؟ هل فليبي بخير؟ 346 00:32:42,980 --> 00:32:47,062 كل شيء على ما يرام. وكنت أعتقد أنني كنت أمزح. 347 00:32:47,148 --> 00:32:50,309 هو هو هو. زيلدا تطلق نكتة غامضة. 348 00:32:50,355 --> 00:32:52,346 تعال الى هنا. 349 00:32:53,106 --> 00:32:55,187 ينظر. انظر إلى التاريخ. 350 00:32:55,231 --> 00:32:58,187 لقد مرت سنة. 351 00:32:59,106 --> 00:33:03,392 هل تعتقد أنني قد اختلقت كل هذه في شارع 42؟ 352 00:33:03,440 --> 00:33:06,055 هل تعتقد أنه متورط في المؤامرة؟ 353 00:33:16,982 --> 00:33:21,393 تتذكرون الكوري الجنوبي كرة الدجاج؟ 354 00:33:23,357 --> 00:33:25,472 تتذكر. 355 00:33:25,566 --> 00:33:30,148 تتذكر الموت في نيكربوكر غرفة الطوارئ بالمستشفى؟ 356 00:33:32,609 --> 00:33:34,473 أتذكر ... 357 00:33:34,567 --> 00:33:40,273 لقد اختنقت على كرة الدجاج. على أية حال، لقد مت قبل وقتك. 358 00:33:40,317 --> 00:33:43,773 وهذا هو المطلب الأول في حكمة كاتاغونيا. 359 00:33:43,817 --> 00:33:47,773 والثاني هو أن المستحضر، هذا أنا، 360 00:33:47,859 --> 00:33:51,724 يجب أن يكون الحب نقيًا تمامًا. 361 00:33:51,817 --> 00:33:54,273 الكاتاغونيون لم يعرفوا من التناقض. 362 00:33:54,359 --> 00:33:56,519 لذا. حسنًا، هل تعتقد أن هذا كل شيء؟ هاه اه. 363 00:33:56,610 --> 00:34:01,566 التعويذة تعمل فقط سنة من يوم الوفاة، 364 00:34:01,651 --> 00:34:04,062 و. بينما يتم ترديدها، 365 00:34:04,152 --> 00:34:10,813 الأرض والقمر ونجم الكلب يجب أن نشكل مثلثًا متساوي الساقين مثاليًا. 366 00:34:17,485 --> 00:34:19,475 حسنا، جيد. 367 00:34:20,319 --> 00:34:22,309 أفهم. 368 00:34:22,986 --> 00:34:27,352 لوسي. لقد كنت ميتا! 369 00:34:29,194 --> 00:34:31,504 عندما نعود إلى المدينة، تذهب إلى غرفة الطوارئ. 370 00:34:31,528 --> 00:34:35,518 تطلب رؤية سجلاتك، إذا كنت لا تصدقني. 371 00:34:35,612 --> 00:34:38,068 لوسي. لقد مت. 372 00:34:50,654 --> 00:34:53,984 - مرحبا، هل هناك شخص مسؤول... - دكتور سكانلون. 373 00:34:54,029 --> 00:34:56,314 دكتور سكانلون؟ 374 00:34:57,446 --> 00:34:59,652 دكتور سكانلون. 375 00:35:02,155 --> 00:35:04,860 - عفوا دكتور سكانلون؟ - نعم. 376 00:35:06,738 --> 00:35:08,694 عفوا يا دكتور؟ 377 00:35:16,031 --> 00:35:17,520 أوه. 378 00:35:22,530 --> 00:35:24,986 - ربما أنا...؟ - نعم بالتأكيد. 379 00:35:29,406 --> 00:35:30,941 بأي حال من الأحوال... أوه! 380 00:35:31,031 --> 00:35:33,271 هل أنت بخير؟ 381 00:35:36,489 --> 00:35:38,479 أنا بخير. 382 00:35:42,656 --> 00:35:45,488 بأي فرصة، هل تتذكرني؟ 383 00:35:46,616 --> 00:35:51,276 أختي... بعض الناس يسمونها غريبة. 384 00:35:52,033 --> 00:35:56,273 تقول أنني كنت هنا منذ عام. شيء عالق في حلقي. 385 00:35:58,449 --> 00:36:00,064 تقول أنني اختنقت حتى الموت. 386 00:36:01,366 --> 00:36:06,322 اسمع، إذا لم تتمشى، سأضطر إلى الاتصال بالأمن، حسنًا؟ 387 00:36:06,366 --> 00:36:12,322 أعرف كم يبدو هذا جنونياً. هل أبدو مألوفًا بعض الشيء؟ 388 00:36:12,408 --> 00:36:14,898 ربما كان زوجي هناك. جيسون تشادمان؟ 389 00:36:14,950 --> 00:36:17,735 جيسون تشادمان, الرئيس الجديد للبلاستيك؟ 390 00:36:17,825 --> 00:36:19,190 هل هذا من تقصد؟ 391 00:36:20,492 --> 00:36:22,856 يا إلهي! لقد صنعها! 392 00:36:22,950 --> 00:36:27,941 - حسنا، زوجته ماتت. - هي... هي... 393 00:36:28,034 --> 00:36:31,320 - ماتت؟ - نعم. ماتت. 394 00:36:34,909 --> 00:36:36,990 هل يمكنك مساعدتي؟ 395 00:36:38,618 --> 00:36:40,609 لو سمحت. 396 00:36:44,577 --> 00:36:47,066 هذا مجنون. 397 00:36:47,160 --> 00:36:48,821 تعال. 398 00:36:52,952 --> 00:36:56,988 هذه هي الأشعة السينية للوسي تشادمان منذ عام مضى. هذا لك. 399 00:36:57,077 --> 00:37:01,863 إنه أمر لا يصدق. كسر قديم . 400 00:37:01,952 --> 00:37:03,567 إنه نفس الشيء تمامًا. 401 00:37:06,995 --> 00:37:11,826 - لوسي تشادمان كانت... - ب سلبي . أنا أعرف. 402 00:37:11,870 --> 00:37:13,985 نعم. 403 00:37:14,078 --> 00:37:15,783 هل لا يزال؟ 404 00:37:15,870 --> 00:37:18,030 حسنا، سنرى. 405 00:37:21,829 --> 00:37:23,819 AB سلبي. 406 00:37:28,579 --> 00:37:30,739 أنت ولوسي تشادمان. 407 00:37:32,787 --> 00:37:37,448 يمكن أن تكون. يمكن أن تكون. أنا لا أقول أنك... 408 00:37:38,580 --> 00:37:40,865 نفس الشخص. 409 00:37:40,954 --> 00:37:42,945 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 410 00:37:44,705 --> 00:37:48,445 أوه، أنا بخير. أوه! أوه، أنا آسف! 411 00:37:48,538 --> 00:37:53,745 لا بأس. اتركه. اتركه. اتركه. شكرًا لك. هذا كل شيء. 412 00:37:54,623 --> 00:37:58,363 - هل أنا على قيد الحياة؟ - حسنا، أنت لم يمت. 413 00:37:58,414 --> 00:38:01,119 هل هناك أي شيء مختلف عني؟ 414 00:38:03,289 --> 00:38:05,950 سأطلب كل اختبار لدينا. 415 00:38:06,040 --> 00:38:08,950 سمها ما شئت، ونحن نذهب لدراستها. 416 00:38:10,081 --> 00:38:11,991 هل تعرف ما المضحك في هذا؟ 417 00:38:12,040 --> 00:38:15,747 هذا الصباح فقط يا أختي.. زيلدا، تلك الغريبة.. 418 00:38:15,831 --> 00:38:18,913 سألتني إذا كنت أتذكر أي شيء حول عندما... كما تعلم. 419 00:38:18,998 --> 00:38:24,830 وأنا تومض على هذا الوجه. وعندما دخلت ونظرت للأعلى 420 00:38:24,915 --> 00:38:31,076 وكنت أنت. لقد كان وجهك. 421 00:38:31,166 --> 00:38:36,247 اكتب عنوانك، هاتفك الرقم حتى نتمكن من تحديد المواعيد. 422 00:38:37,249 --> 00:38:40,489 الآن يجب أن أتصل برؤساء الأقسام. 423 00:39:01,084 --> 00:39:07,745 نعم. هل لديك سكن للدكتور جيسون تشادمان؟ 424 00:39:09,710 --> 00:39:11,915 اه هاه. 425 00:39:12,917 --> 00:39:15,828 وسأحتاج إلى العنوان، من فضلك. 426 00:39:17,376 --> 00:39:19,582 وهذا مانهاتن؟ 427 00:39:20,252 --> 00:39:21,786 وهذا مانهاتن. 428 00:39:45,545 --> 00:39:49,080 صباح الخير. سيد. لا أعتقد أن هناك أي شيء بالنسبة لك. 429 00:39:52,545 --> 00:39:56,876 أم، دكتور تشادمان. لو سمحت. 430 00:40:01,212 --> 00:40:04,122 مرحبًا، أنا لوسي. أنا هنا لرؤية الدكتور تشادمان. 431 00:40:04,212 --> 00:40:07,418 الدكتور تشادمان لم يستيقظ بعد. 432 00:40:07,546 --> 00:40:11,035 لا يصل؟ لقد حان وقت الغداء تقريبًا. 433 00:40:11,087 --> 00:40:13,793 إذا كنت ستكون جيدًا جدًا للمغادرة اسمك سأكون سعيدا... 434 00:40:13,880 --> 00:40:16,291 جيسون؟ 435 00:40:21,963 --> 00:40:24,078 جيسون! 436 00:40:26,005 --> 00:40:30,041 يو هوو! مرحبًا! 437 00:40:30,088 --> 00:40:33,829 جيسون! اخرج، اخرج، أينما كنت! 438 00:40:50,090 --> 00:40:51,545 سيدة تشادمان! 439 00:40:51,632 --> 00:40:53,917 - نعم! - الوداع. 440 00:40:59,174 --> 00:41:03,005 أنا...لا أستطيع أن أصدق،لا أستطيع أن أقبل... 441 00:41:03,049 --> 00:41:06,665 ما هذا؟ نوع من النكتة السخيفة؟ من أنت؟ 442 00:41:06,716 --> 00:41:10,956 جيسون، أنا لوسي! 443 00:41:11,050 --> 00:41:13,335 ضع نظارتك وانظر إلي! 444 00:41:13,424 --> 00:41:15,415 أنا لا أرتدي النظارات بعد الآن. 445 00:41:15,507 --> 00:41:17,918 يجب أن يكون هناك الكثير من الضحك في غرفة العمليات. 446 00:41:17,966 --> 00:41:22,206 - أرتدي العدسات اللاصقة. - هذا جنون. من أنت؟ 447 00:41:22,300 --> 00:41:27,007 كيم. إنها لوسي! لقد عرفتني منذ السنة الأولى. تعال. 448 00:41:27,092 --> 00:41:30,502 - أنا سعيد جدًا لأنني كابا ... - أوقف هذا. 449 00:41:30,550 --> 00:41:32,915 أنت ميت! مدفون! 450 00:41:33,009 --> 00:41:36,919 هذا يستمر في الظهور. من الواضح أنني كنت كذلك 451 00:41:37,009 --> 00:41:41,999 وكان لدى زيلدا هذا الكتاب. فعلت نوع من التعويذة أو شيء من هذا 452 00:41:42,051 --> 00:41:44,086 وها أنا ذا مرة أخرى. 453 00:41:44,176 --> 00:41:46,336 - أين داني؟ هل هو بخير؟ - انه بخير. 454 00:41:46,426 --> 00:41:49,167 - أوه، عظيم. أنا أموت لرؤية... - يا الله! 455 00:41:50,551 --> 00:41:54,508 اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك. لا استطيع الانتظار لرؤيته. 456 00:41:54,593 --> 00:41:57,254 أين غرفته؟ هل ذهب إلى كولومبيا؟ 457 00:41:58,260 --> 00:42:00,250 هل هو هنا؟ 458 00:42:02,177 --> 00:42:03,792 فليبي؟ 459 00:42:03,844 --> 00:42:06,333 يا إلهي! 460 00:42:06,427 --> 00:42:08,883 ماذا فعلت، أرسلها إلى معسكر التدريب؟ 461 00:42:12,844 --> 00:42:16,800 سوف أرتدي ملابسي. سنذهب في نزهة على الأقدام 462 00:42:16,886 --> 00:42:19,217 والتحدث. 463 00:42:22,386 --> 00:42:24,842 فقط... 464 00:42:24,928 --> 00:42:27,259 نحن الاثنان. 465 00:42:37,220 --> 00:42:40,176 البواب يعرف أنني متزوج. 466 00:42:45,888 --> 00:42:52,881 ماذا عنك، هاه؟ رئيس البلاستيك الجراحة. يجب أن تكون فخوراً جداً، جيسي. 467 00:42:55,388 --> 00:43:00,219 يجب أن أكون صادقا هنا. لم يكن التشويق من حياتي أن أجدك أنت و كيم لاسي... 468 00:43:00,305 --> 00:43:02,386 تشادمان. 469 00:43:03,847 --> 00:43:06,882 .في السرير معًا. 470 00:43:07,889 --> 00:43:12,471 لكنني أفهم. ربما تزوجت لها فقط لإبقائي على قيد الحياة. 471 00:43:13,264 --> 00:43:17,254 هل أنت...هل... 472 00:43:17,348 --> 00:43:20,838 أشعر... حسنًا؟ 473 00:43:20,890 --> 00:43:26,051 في الواقع، أنا جائع. لم آكل منذ... 474 00:43:34,724 --> 00:43:37,179 هل كان الأمر فظيعًا بالنسبة لك يا جيسون؟ 475 00:43:37,265 --> 00:43:40,801 لا بد أنك كنت وحيدا جدا. هل هذا هو سبب زواجك بها؟ 476 00:43:40,891 --> 00:43:42,425 أنا آسف. 477 00:43:42,515 --> 00:43:46,506 لقد كنت أنانيًا جدًا، كالعادة، 478 00:43:46,599 --> 00:43:50,385 أجلس هنا أفكر في نفسي أفكر في ردة فعلي، 479 00:43:50,475 --> 00:43:56,966 ليس حقًا... حتى محاولة الفهم ما يجب أن تمر به. 480 00:44:00,017 --> 00:44:02,552 سأخبرك ماذا. 481 00:44:02,642 --> 00:44:06,882 أنت لم تشاهد الجديد الأذين الجراحة التجميلية. انها جميلة. 482 00:44:06,975 --> 00:44:09,807 دعنا نخرج من هنا. اسمحوا لي أن أشارك ذلك معك. تعال. 483 00:44:12,392 --> 00:44:14,723 الجناح الجديد؟ 484 00:44:15,517 --> 00:44:19,098 لقد كانوا يستعدون للتو لكسر الأرض. 485 00:44:19,185 --> 00:44:22,300 إنه مثل شخص ما وضع العالم عليه سريع إلى الأمام. 486 00:44:23,018 --> 00:44:29,509 أوه، هناك مايك. الطبيب الذي هو عبقري في الذقن. 487 00:44:29,560 --> 00:44:34,801 - فيسك. مايك فيسك. دعنا نذهب ونقول مرحبا. - لا يمكنك. لقد كان في جنازتك. 488 00:44:38,227 --> 00:44:41,308 أنا أحب ما يرتدونه، نوع ملابسي. 489 00:44:41,394 --> 00:44:46,054 إنه غزو من ويستبورت. "هجوم المتواضعين." 490 00:44:46,102 --> 00:44:50,968 - البساطة في. - أوه، نعم؟ هل ربات البيوت موجودات؟ 491 00:44:51,020 --> 00:44:54,680 حسنًا، نظرة ربة المنزل موجودة. الدفء والراحة المنزلية. 492 00:44:54,770 --> 00:44:57,260 لقد كان مفهوم كيم. انها حقا تقلع. 493 00:44:57,354 --> 00:45:02,014 أذكى وأصعب النساء يريدون ذلك قم بإلقاء بيان أزياء لطيف للأم. 494 00:45:08,395 --> 00:45:09,885 أهلاً. 495 00:45:12,021 --> 00:45:14,385 هذا ليس مضحكا. 496 00:45:14,479 --> 00:45:17,719 ما هذا. قناع؟ مزدوج أو شيء من هذا؟ 497 00:45:17,812 --> 00:45:20,097 لا أعتقد أن هذا مضحك على الإطلاق. 498 00:45:21,021 --> 00:45:23,011 يمين. 499 00:45:25,480 --> 00:45:27,845 يا أمي. 500 00:45:37,439 --> 00:45:41,224 أوه، انظر إلى الأعشاب. 501 00:45:41,272 --> 00:45:46,683 إكليل الجبل الخاص بي. ريحان بلدي. أوه، العسل، لم يكبروا هكذا أبدًا بالنسبة لي. 502 00:45:46,773 --> 00:45:49,888 إنهم جميلون فقط. كل شيء جميل جدا. 503 00:45:49,981 --> 00:45:52,221 - شكرًا. - نعم. 504 00:45:52,315 --> 00:45:55,100 أمي، هل... 505 00:45:55,190 --> 00:45:57,804 - هل أخبرك أبي عن...؟ - كيم؟ 506 00:45:57,856 --> 00:46:01,971 لا تقلق. بمجرد أن أتيحت له الفرصة للتفكير في الأمر، سوف يكون على ما يرام. 507 00:46:02,065 --> 00:46:04,771 كما تعلمين يا أمي، يمكن أن يحدث الكثير في سنة. معي مثلا. 508 00:46:04,857 --> 00:46:07,688 أنا أعرف. أرى. لكن والدك مختلف. 509 00:46:07,732 --> 00:46:10,688 لم يكن أبدا واحدا من هؤلاء الرجال التي كانت تحاول أن تشعر بالشباب مرة أخرى 510 00:46:10,732 --> 00:46:16,098 من خلال وجود علاقة ذات معنى مع مضيفة طيران سويدية. لقد مت. 511 00:46:16,191 --> 00:46:18,727 يميل الناس إلى اعتبار ذلك نهائيًا. 512 00:46:20,733 --> 00:46:22,063 هل تعيش هنا؟ 513 00:46:22,107 --> 00:46:26,098 لقد كانت سنة رائعة يا أمي. أوه، لم أقصد أي شيء بذلك. 514 00:46:26,150 --> 00:46:30,311 - أوه، أعرف. عزيزتي، أنا فخورة جدًا بك. - يجب أن تكون كذلك. 515 00:46:30,399 --> 00:46:33,481 أنت الذي جعلني أبدأ. تذكر أن كعكة الشوكولاتة الهريسة؟ 516 00:46:33,525 --> 00:46:36,060 نعم نعم. 517 00:46:37,900 --> 00:46:42,516 أمي، هذه فيليسيتي جليك، صاحب المطعم الكبير. 518 00:46:42,567 --> 00:46:44,227 أهلاً. 519 00:46:44,317 --> 00:46:46,807 - وزوجتي. - وزوجتك. 520 00:46:46,901 --> 00:46:49,606 - زوجة. لقد قلت "زوجة". - اعتقدت أنك ميت. 521 00:46:51,485 --> 00:46:55,941 أوه، انظر إلى هذا المطبخ. 522 00:46:57,360 --> 00:46:58,940 أوه. 523 00:46:59,652 --> 00:47:01,141 صندوق فواكه كاليفورنيا الخاص بي... 524 00:47:01,234 --> 00:47:03,815 التسميات. 525 00:47:10,319 --> 00:47:14,309 - لقد أبقيتني معك حقًا، أليس كذلك؟ - نعم. 526 00:47:16,569 --> 00:47:22,275 أستطيع أن أراك فقط تقطع البقدونس من أواني في المطعم، 527 00:47:22,361 --> 00:47:25,522 أفكر في والدتك الراحلة. 528 00:47:27,861 --> 00:47:29,317 آه! 529 00:47:29,778 --> 00:47:33,485 قمت بتنظيفها؟ هذا هو التنظيف، أليس كذلك؟ 530 00:47:33,570 --> 00:47:35,980 ابني ينظف؟ 531 00:47:36,028 --> 00:47:40,860 لم أعتقد أبدًا أنني سأعيش لأرى اليوم. في الواقع، لم أفعل. 532 00:47:40,945 --> 00:47:44,185 أمي، لا أعتقد أنك أدركت أهمية ما حدث لك. 533 00:47:44,237 --> 00:47:46,352 إنه على حق. 534 00:47:46,404 --> 00:47:48,359 إنها مزلزلة للأرض. 535 00:47:48,404 --> 00:47:50,689 يعني إذا انتشر الخبر حول ما فعلته العمة زيل، 536 00:47:50,737 --> 00:47:54,523 من شأنه أن يغير الطريق الناس ينظرون إلى الحياة. 537 00:47:55,112 --> 00:47:58,227 بأي حال من الأحوال، هل تعلم ماذا حدث في Knots Landing؟ 538 00:48:03,404 --> 00:48:07,735 زيلدا، هل تعرفين ماذا حدث لـ الملابس الداخلية التي تتناسب مع حمالة الصدر هذه؟ 539 00:48:08,946 --> 00:48:09,945 أهلاً. 540 00:48:13,030 --> 00:48:15,441 إنه أسرع قليلاً، ولكن لا يوجد فرق كبير. 541 00:48:15,530 --> 00:48:17,565 لماذا خرجت علي هذا الصباح؟ 542 00:48:17,656 --> 00:48:22,567 - لقد أجريت كل تلك الاختبارات. أنت تعرف؟ - أوه، أنا آسف. أنا... 543 00:48:23,656 --> 00:48:25,816 حسنا...أراد... 544 00:48:25,906 --> 00:48:28,237 أوه! أوه! أوه! 545 00:48:29,114 --> 00:48:32,104 خذها ببساطة. فقط اجلس. هذا كل شيء. 546 00:48:32,198 --> 00:48:35,279 - سأكون بخير. - دعني أرى. 547 00:48:36,074 --> 00:48:39,814 لا بأس. إنه... آه! 548 00:48:40,698 --> 00:48:45,029 - تا دا! - أوه، القلادة بلدي. 549 00:48:46,491 --> 00:48:51,106 أنظر إلى هذا. هذا هو ابني عندما كان عمره ستة أشهر. 550 00:48:51,741 --> 00:48:55,230 انه يبدو مثلك تماما بدون أسنان. لا شعر. 551 00:48:55,324 --> 00:48:56,734 أين حصلت على هذا؟ 552 00:48:56,824 --> 00:48:58,654 اه من دكتور "بلاستيك". 553 00:48:58,741 --> 00:49:03,448 أراد أن يعرف إذا كنت مهتمًا في أي من أمتعتك الشخصية. 554 00:49:03,533 --> 00:49:05,738 كان لهذا أقوى الانبعاثات. 555 00:49:05,783 --> 00:49:10,399 في بعض الأحيان يمكنك الحصول على قوة لا تصدق اهتزازات من حمالات الصدر القديمة. 556 00:49:10,492 --> 00:49:15,903 ولكن لك كان مجرد همهمة طفيفة. حسناً، يجب أن أرى رجلاً بشأن وحيد القرن. 557 00:49:24,618 --> 00:49:26,448 أوه. 558 00:49:27,701 --> 00:49:32,942 غدا صباحا الساعة 8:30 في المستشفى. لا يوجد إفطار. 559 00:49:33,035 --> 00:49:35,275 و أم ... 560 00:49:37,618 --> 00:49:38,733 نعم؟ 561 00:49:40,202 --> 00:49:43,283 أحضر عينتك الصباحية الأولى. 562 00:49:45,118 --> 00:49:47,199 نعم. 563 00:50:01,911 --> 00:50:04,242 طبيب. 564 00:50:05,078 --> 00:50:07,864 أعلم أنك تظن أنني نحيف بعض الشيء، ولكن هذا موافق. 565 00:50:07,953 --> 00:50:11,283 لوسي. من يعرفني لفترة أطول من أي شخص، 566 00:50:11,328 --> 00:50:15,194 يعتقد أنني لا أتعامل من مجموعة كاملة، على الرغم من أنني أعادتها. 567 00:50:15,287 --> 00:50:22,280 انظر، مشكلتي هي أن لدي شيء ما مهم جدا يجب أن أقول لها. 568 00:50:22,496 --> 00:50:26,486 كانت هناك حاشية سفلية في حكمة كاتاغونيا. 569 00:50:26,579 --> 00:50:29,444 تقول أن عليها أن تجد الحب الحقيقي 570 00:50:29,537 --> 00:50:32,777 قبل اكتمال القمر الأول بعد عودتها 571 00:50:32,871 --> 00:50:36,532 - أو عليها أن تعود. - اه. 572 00:50:36,580 --> 00:50:42,115 كما تعلمون، إنه حقا لطيف جدا منك لتكون بمثابة الخاطبة لأختك. 573 00:50:42,205 --> 00:50:46,741 أنا لا أتصرف كخاطبة. لديها أقل من شهر. 574 00:50:46,830 --> 00:50:52,786 هذا هو المكان الذي أحتاج إلى نصيحتك. أعني، سيعرف ما قد يحدث لها 575 00:50:52,830 --> 00:50:58,492 تجعلها تشعر بعدم الأمان؟ أعني هل يجب أن أخبرها؟ 576 00:51:00,373 --> 00:51:02,033 لا. 577 00:51:02,122 --> 00:51:03,657 لأنك لو فعلت 578 00:51:03,748 --> 00:51:08,784 سوف ترتدي نفسها يركض بحثا عن الحب الحقيقي. 579 00:51:10,248 --> 00:51:13,113 وهذه هي أضمن طريقة لعدم العثور عليه. 580 00:51:13,207 --> 00:51:15,572 أوه، بالتأكيد. 581 00:51:15,624 --> 00:51:18,455 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 582 00:51:18,666 --> 00:51:20,951 الوداع. 583 00:51:26,332 --> 00:51:30,494 لوسي! ما الذي تفعله هنا؟ 584 00:51:30,582 --> 00:51:34,743 مساهمتي في البحث الطبي. قام الدكتور سكانلون بترتيب جميع أنواع الاختبارات. 585 00:51:34,832 --> 00:51:40,243 لوسي. لا يمكن رؤيتك هنا. إذا كنت قم بإجراء تلك الاختبارات وخرجت الكلمة ... 586 00:51:41,416 --> 00:51:44,077 ما فائدة سكانلون، على أي حال؟ لماذا هو مهتم جدا؟ 587 00:51:44,167 --> 00:51:48,577 الحياة بعد الموت ليست بالضبط مجال مرهق من البحوث الطبية. 588 00:51:52,292 --> 00:51:56,952 - أعترف بذلك. كان لدينا زواج رائع. - كنت راضيا جدا. 589 00:51:57,000 --> 00:51:58,919 أنت تجعل الأمر يبدو كما لو كنت كذلك متزوج من بقرة. 590 00:51:59,001 --> 00:52:05,994 لا! لا، لا، لا، لا. لكن هناك ما يمكن أن يقال عنه.. 591 00:52:06,293 --> 00:52:08,657 الحرارة. 592 00:52:08,709 --> 00:52:11,790 ما مشكلتك؟ فقدان الذاكرة؟ 593 00:52:11,876 --> 00:52:14,742 يكتب عن التريكو الإيطالي أكثر أهمية بكثير 594 00:52:14,835 --> 00:52:17,290 من الحفاظ على منزل وتربية طفل؟ 595 00:52:17,377 --> 00:52:20,458 أنت شخص جيد، جيد. 596 00:52:20,543 --> 00:52:23,249 أنت زوجي. 597 00:52:24,294 --> 00:52:28,954 مهلا، هل تعرف شيئا؟ أنت حقا كذلك. نحن لسنا مطلقين. 598 00:52:29,002 --> 00:52:32,618 لقد تحدثت مع المحامي الخاص بي. أنت على حق. 599 00:52:32,670 --> 00:52:35,501 نحن لسنا مطلقين قانونيا. 600 00:52:37,378 --> 00:52:40,119 لكنك ميت من الناحية القانونية. 601 00:52:44,337 --> 00:52:45,701 يا إلاهي. 602 00:52:50,212 --> 00:52:51,827 - أنا آسف. - لا لا. 603 00:52:51,920 --> 00:52:55,002 - آه! - أوه، جيسون، أنا آسف يا عزيزي. 604 00:52:55,087 --> 00:52:57,452 دعني أحضر لك شيئاً هل يؤلم؟ 605 00:52:57,504 --> 00:53:00,210 هل هو نزيف؟ 606 00:53:00,712 --> 00:53:03,202 - هنا، هنا. - لا، أنا بخير. 607 00:53:03,296 --> 00:53:06,661 أوه، كيف يمكن أن تزوجتها! 608 00:53:06,754 --> 00:53:11,961 أنا أكره أن أقول هذا، ولكن يجب أن أعيش حياتي على قماش أوسع. 609 00:53:14,129 --> 00:53:15,994 أوسع...؟ 610 00:53:18,755 --> 00:53:24,871 جيسون، أنا لست بائعة الهوى التي وجدتها في حفل كوكتيل فني. عليك اللعنة! 611 00:53:24,963 --> 00:53:26,248 أنا زوجتك! 612 00:53:26,339 --> 00:53:31,204 صه! عليك أن تخرج من هنا. 613 00:53:31,297 --> 00:53:36,913 لا! لا، لا. لا! خارج المدينة. ألا تستطيع أن ترى أن هذا يمكن أن يكون مدمرا؟ 614 00:53:37,006 --> 00:53:39,837 إنها مدمرة بالفعل. 615 00:53:40,923 --> 00:53:42,833 أريزونا؟ 616 00:53:42,881 --> 00:53:44,745 لا أعرف أحداً في أريزونا. 617 00:53:44,839 --> 00:53:47,671 هذه هي النقطة. سوف تذهب إلى مكان ما حيث لا أحد يعرفك، 618 00:53:47,715 --> 00:53:50,671 حيث يمكنك أن تبدأ حياة جديدة، استخدم اسمًا آخر. 619 00:53:50,757 --> 00:53:52,712 أنا أحب تشادمان. 620 00:53:54,674 --> 00:54:01,086 لوسي... لدي حياة جديدة، وهذا رائع. 621 00:54:01,132 --> 00:54:08,123 لقد أعطيت فرصة ثانية. فرصة ثانية جميلة ونظيفة. 622 00:54:08,216 --> 00:54:11,297 وأمسكت به. 623 00:54:11,383 --> 00:54:15,124 - هل تعرف ماذا أمسكت؟ الواجهة. - لا. 624 00:54:15,217 --> 00:54:19,548 - نعم، الواجهة الحقيقية. - لا، الآن، لوسي، استمعي لي، حان دورك. 625 00:54:19,633 --> 00:54:24,374 هيا الآن، يجب عليك... بالتأكيد، الآن، يجب أن تريد أن تكون شيئًا ما. 626 00:54:31,051 --> 00:54:36,507 لماذا تقضي بقية حياتك في الحديث؟ إلى ممسحة؟ لوسي. التوقف عن التفكير الصغيرة. 627 00:54:36,592 --> 00:54:39,298 أنظر إلى هذا! هل تنظر؟ عش الحياة على أكمل وجه. 628 00:54:39,385 --> 00:54:44,466 "لوسي. أستطيع أن أكون أي شيء!" 629 00:54:44,551 --> 00:54:45,882 أوه! 630 00:54:49,885 --> 00:54:52,045 أنت على حق، جيسون. 631 00:54:53,302 --> 00:54:55,837 أستطيع أن أكون أي شيء. 632 00:54:58,927 --> 00:55:01,338 لدي بعض الاختبارات لأقوم بها 633 00:55:01,427 --> 00:55:04,667 نراكم في الجوار يا دكتور. 634 00:55:07,594 --> 00:55:10,209 هل أنا طبيعي؟ 635 00:55:10,303 --> 00:55:15,009 حسنًا، أنسجتك تتصرف مثل الأنسجة البشرية الطبيعية. 636 00:55:15,095 --> 00:55:16,675 جيد. 637 00:55:16,761 --> 00:55:21,673 سيكون من العار إذا تحولت إلى شيء مشعر ذو أنياب. 638 00:55:21,762 --> 00:55:23,547 أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 639 00:55:28,262 --> 00:55:30,717 أنا أسأل هذا... 640 00:55:30,762 --> 00:55:34,127 لأن لا بد لي من القيام بذلك بعض الخطط لحياتي. 641 00:55:34,221 --> 00:55:36,677 يجب أن أعرف كم من الوقت سأكون بالجوار. أنت تعرف؟ 642 00:55:36,762 --> 00:55:40,924 أتمنى أن أعطيك ضمانة، ولكن أعتقد أنك مثل بقيتنا. 643 00:55:40,970 --> 00:55:45,757 يمكن أن تبقى هنا لمدة 50 عامًا أو يمكنك البقاء هنا لمدة خمس دقائق. 644 00:55:47,513 --> 00:55:50,844 العودة من الموت كانت أمراً سهلاً. الحياة مرهقة. 645 00:55:56,097 --> 00:55:57,257 لقد خرجت علي. 646 00:55:57,347 --> 00:56:00,587 - تعال. ارتدي ملابسك. - ابق حيث أنت. 647 00:56:00,681 --> 00:56:05,467 ألا تفهم ما الذي ينوي فعله؟ سوف يستخدمك كخنزير غينيا. 648 00:56:05,555 --> 00:56:08,216 ثم سوف يكتب لك ونشر الأوراق 649 00:56:08,264 --> 00:56:11,924 في كريم دي لا كريم المجلات الطبية. يريد أن يكون نجما. 650 00:56:11,972 --> 00:56:15,508 أنت مليء به! أنا طبيب. 651 00:56:16,848 --> 00:56:20,303 استمع لي. ألا ترى يا لها من فرصة رائعة هذه؟ 652 00:56:20,348 --> 00:56:24,338 نحن نعمل بأنفسنا حتى نصبح مثقوبين سبب واحد وسبب واحد فقط 653 00:56:24,431 --> 00:56:26,137 وذلك للتغلب على الموت. 654 00:56:26,182 --> 00:56:29,388 حتى ولو في النهاية نحن نعلم أننا يجب أن نخسر. 655 00:56:29,474 --> 00:56:35,465 لكنك فزت. لوسي. وإذا كان هناك أي شيء عن الموت الذي يمكنك أن تخبرنا به، 656 00:56:35,557 --> 00:56:37,467 علينا أن نكتشف ذلك. 657 00:56:39,140 --> 00:56:43,722 هذه هي حياتي الجديدة الآن يا جيسون. الشخص الذي لا تريد أن تكون جزءًا منه. 658 00:56:43,808 --> 00:56:46,093 أعذرونا، نحن نوعاً ما مشغولون هنا. 659 00:56:47,724 --> 00:56:49,884 أعني ذلك. 660 00:56:54,600 --> 00:57:01,341 - هل كنت دائما تريد أن تصبح طبيبا؟ - نعم. منذ أن كنت طفلاً... في أيرلندا. 661 00:57:01,392 --> 00:57:05,553 وكنت واحدا من هؤلاء الطموحين أطفال المسكن الذي تحبه الجمعيات الخيرية. 662 00:57:05,642 --> 00:57:09,679 لذلك جئت إلى هذا البلد يوم منحة طبية 663 00:57:09,726 --> 00:57:14,432 واكتشفت أن كوني طبيبة هو أعظم شيء في العالم. 664 00:57:16,101 --> 00:57:19,637 الشيء الوحيد هو أنه لا يترك الوقت لأي شيء آخر. 665 00:57:19,726 --> 00:57:22,966 إذن لم يكن لديك الوقت للزواج؟ 666 00:57:23,060 --> 00:57:26,640 نعم. لقد تزوجت مرة واحدة. لقد تركتني. 667 00:57:27,935 --> 00:57:30,175 لماذا؟ 668 00:57:30,893 --> 00:57:33,759 أوه، أرادت عائلة. 669 00:57:33,852 --> 00:57:38,717 أطفال. لم أستطع أن أعطيها ذلك. 670 00:57:38,811 --> 00:57:41,392 ولم لا؟ 671 00:57:41,477 --> 00:57:44,263 أعني، لا يبدو أنك معيبة عاطفيا. 672 00:57:44,353 --> 00:57:48,764 - لست كذلك. أنا طبيعي. - اه. 673 00:57:48,852 --> 00:57:51,058 حسناً، أنا شبه طبيعي. 674 00:57:51,103 --> 00:57:54,343 كما ترى، سأعمل مباشرة لمدة ثلاثة أيام وننسى الاتصال بها. 675 00:57:54,436 --> 00:57:56,017 لا يمكنها أن تأخذ ذلك أبدًا. 676 00:57:56,104 --> 00:58:00,594 فماذا عنك؟ هل كان زواجك جيداً؟ 677 00:58:03,187 --> 00:58:07,348 هل قلة الضحك سبب للطلاق؟ 678 00:58:08,562 --> 00:58:13,268 - ولكن إذا كان عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟ - وأنا أفعل. 679 00:58:13,354 --> 00:58:15,219 هذه المرة أريد شيئا أفضل. 680 00:58:16,562 --> 00:58:18,677 ماذا عنك؟ 681 00:58:18,771 --> 00:58:22,637 هل كان لديك أي علاقات جدية منذ الخاص بك... 682 00:58:22,729 --> 00:58:25,310 أوه، كان لدي واحدة استمرت لمدة ثلاث ساعات. 683 00:58:25,397 --> 00:58:29,103 - مم هم. - لا بجد 684 00:58:29,188 --> 00:58:33,474 الشيء الوحيد الذي أنا مهتم به 685 00:58:33,522 --> 00:58:37,058 والذي أهتم به هو... هو عملي. 686 00:58:41,814 --> 00:58:46,726 إذن ما رأيك حتى الآن؟ أي علامات حتى الآن؟ 687 00:58:49,815 --> 00:58:54,475 بالمناسبة، هل خطر لك ذلك أنا شيء أكثر من خنزير غينيا؟ 688 00:58:54,564 --> 00:58:55,563 أوه نعم. 689 00:58:55,606 --> 00:59:00,017 أنت إنسان عادي مع المشاعر. يتنفس. 690 00:59:02,482 --> 00:59:04,267 أنا إنسان. 691 00:59:08,399 --> 00:59:10,389 وأنا كذلك. 692 00:59:17,233 --> 00:59:20,473 أوه! أهلاً! 693 00:59:21,400 --> 00:59:28,393 اه. أنا على قيد الحياة! لا أستطيع أن أصدق أنني حصلت حضانة Flippy دون دعوى قضائية كبرى. 694 00:59:29,650 --> 00:59:33,436 هل أنت تمزح؟ آخر شيء كيم أراد أن يكون هناك شيء دافئ. 695 00:59:33,525 --> 00:59:38,891 نعم. أعتقد أننا محظوظون لأن كيم لم يفعل ذلك اجعلها محشوة ورشها بالفضة. 696 00:59:38,983 --> 00:59:41,439 الرعاية النهارية للحديقة السعيدة. تحدثت الآنسة تامي. 697 00:59:41,526 --> 00:59:46,858 أهلاً. كنت أتساءل إذا كان لديك أي وظيفة الفتحات. أنا مدرس معتمد. 698 00:59:46,943 --> 00:59:49,228 أنا آسف. لدينا كل المساعدة التي نحتاجها. 699 00:59:49,317 --> 00:59:53,228 لكن لم يمت أحد موظفيك منذ حوالي سنة؟ 700 00:59:53,276 --> 00:59:55,607 ألم يكن ذلك حزينا؟ لقد كانت رائعة. 701 00:59:55,693 --> 00:59:59,855 لا غنى عنه على الاطلاق. لقد استبدلناها بعد بضعة أسابيع. 702 00:59:59,943 --> 01:00:02,934 - شكرا جزيلا لك... - ماذا... 703 01:00:06,610 --> 01:00:09,316 حياتي لم تكن هي نفسها منذ وفاتي. 704 01:00:11,152 --> 01:00:15,358 كنت في الحي شراء بعض البقالة وأخذ Flippy من أجل ... 705 01:00:15,444 --> 01:00:18,149 مرحبًا. كنت فقط في الحي الحصول على بعض البقالة 706 01:00:18,236 --> 01:00:19,396 وأخذ Flippy في نزهة على الأقدام. 707 01:00:21,569 --> 01:00:27,400 أهلاً. كنت في الحي الحصول على بعض البقالة وأخذها في نزهة على الأقدام، 708 01:00:27,444 --> 01:00:33,606 لذلك اعتقدت أنني سأعطيك تحديثًا في صيد وظيفتي. 709 01:00:33,695 --> 01:00:35,606 - هل أنت مجنون؟ - هم؟ 710 01:00:35,696 --> 01:00:39,481 المشي بمفردك في هذه الساعة في هذا الحي؟ 711 01:00:41,612 --> 01:00:42,692 كان لدي فليبي. 712 01:00:42,779 --> 01:00:45,144 اه. فليبي. 713 01:00:45,196 --> 01:00:47,606 هل تمانع إذا وضعت بضعة أشياء في ثلاجتك؟ 714 01:00:47,654 --> 01:00:51,110 نعم، نعم، نعم. بالتأكيد. فقط هناك. 715 01:00:51,154 --> 01:00:54,144 - إن لم يكن لديك مانع. - شكرًا. 716 01:00:57,738 --> 01:01:00,569 أوه! هذا لطيف. 717 01:01:05,072 --> 01:01:08,358 كم عمر هذه الزبدة؟ 718 01:01:15,739 --> 01:01:19,854 - والآن ماذا عن عملك؟ - ذهبت إلى مجلس التعليم. 719 01:01:19,948 --> 01:01:22,279 وفقا لسجلاتهم، أنا ميت. 720 01:01:22,364 --> 01:01:27,321 بقدر ما يتعلق الأمر بوظيفتي التطوعية القديمة، فأنا قد يكون كذلك. ولكن لدي فكرة عظيمة. 721 01:01:27,407 --> 01:01:31,443 ماذا عن مركز الرعاية النهارية في مستشفى نيكربوكر؟ 722 01:01:31,532 --> 01:01:32,692 ولم لا؟ 723 01:01:32,782 --> 01:01:35,112 لأنك لن تحصل على المال أبداً، لهذا السبب لا. 724 01:01:36,073 --> 01:01:38,404 بالتأكيد، الجميع مجنون بالأطفال والرعاية النهارية، 725 01:01:38,448 --> 01:01:40,938 طالما أنه في مكان آخر ولا يكلف أي أموال. 726 01:01:40,990 --> 01:01:47,983 - طيب لو تكلمت معاهم؟ يشرح؟ - لوسي، لقد جلست في لجنة المستشفى. 727 01:01:48,782 --> 01:01:54,148 الجميع يقول "دعونا نفعل ذلك مركز للرعاية النهارية. فكرة رائعة." 728 01:01:54,199 --> 01:02:01,193 ونحن ننتقل بسرعة كبيرة إلى الحوسبة سجلات التخدير لعام 1900... 729 01:02:01,574 --> 01:02:03,985 ما هذا؟ 730 01:02:11,117 --> 01:02:12,732 أم... 731 01:02:14,909 --> 01:02:16,990 إنها من أجل فليبي. 732 01:02:17,575 --> 01:02:18,815 أعطها لفليبي. 733 01:02:22,742 --> 01:02:27,028 هل تحاول أن توصلني إلى تقع في الحب مع الكلب؟ 734 01:02:27,867 --> 01:02:29,858 ثم معك؟ 735 01:02:35,827 --> 01:02:38,158 هذا... 736 01:02:38,244 --> 01:02:40,733 سخيف جدا. 737 01:02:41,785 --> 01:02:44,696 نحن كذلك تماما 738 01:02:44,785 --> 01:02:48,116 خطأ لبعضهم البعض. 739 01:02:48,202 --> 01:02:50,283 أنا أعرف ما تحتاجه. 740 01:02:50,369 --> 01:02:57,363 "مطلقة، طبيبة مدمنة للعمل تبحث عن مثير، متوقف عاطفياً، غير مدخن" 741 01:02:57,494 --> 01:03:00,360 لعلاقة سطحية للغاية." 742 01:03:00,453 --> 01:03:02,317 ليس "بعمق". 743 01:03:04,370 --> 01:03:06,950 لكنني لا أشتري السجاد وتقديم الالتزامات. 744 01:03:13,912 --> 01:03:15,993 يمين. 745 01:03:16,745 --> 01:03:18,700 يمين. 746 01:03:25,121 --> 01:03:28,282 حسنًا، أتمنى أن يكون الأمر بطريقة أخرى. 747 01:03:31,080 --> 01:03:32,944 نعم. 748 01:03:35,330 --> 01:03:37,660 أتمنى لك التوفيق. 749 01:03:40,455 --> 01:03:45,241 مستشفى نيكربوكر أنفق 35 مليون دولار على جناح 750 01:03:45,414 --> 01:03:48,404 حتى تتمكن من الحصول على تجاعيدك تم تسويتها بأناقة، 751 01:03:48,497 --> 01:03:52,158 ولكن ليس 20 دولارًا مقابل سجادة رمي ومجموعة من الكتل. 752 01:03:52,289 --> 01:03:55,699 عليك اللعنة. زيل. هذه ليست الطريقة يجب على العالم أن يعمل. 753 01:03:55,789 --> 01:04:00,450 رائع! إذا كنت تحب العظمة، هذا المكان ليس سيئاً. 754 01:04:00,540 --> 01:04:02,575 - نعم. - عاش كيم هنا؟ 755 01:04:02,665 --> 01:04:05,496 - نعم عندما تزوجت إلى هاستينغز لاسي. الأب. 756 01:04:05,581 --> 01:04:07,241 لقد كان الحب من النظرة الأولى. 757 01:04:07,331 --> 01:04:11,788 كانت تعلم أن عليها الزواج منه في اللحظة التي رأت فيها المنزل. 758 01:04:14,249 --> 01:04:17,410 قد تكون هذه أسوأ فكرة خطرت لي على الإطلاق. 759 01:04:21,249 --> 01:04:24,580 - مرحبًا. انا لو... - أنت ميت! 760 01:04:24,624 --> 01:04:26,830 أنا آسف. انا هكذا... 761 01:04:26,916 --> 01:04:29,906 كم هو جميل منك مرورك قالوا أنك ميت. 762 01:04:29,999 --> 01:04:32,989 حسناً، أنا آسف لأننا أزعجناك. كان من الخطأ أن يأتي. 763 01:04:33,041 --> 01:04:34,451 لا، لا، لا. لا. ادخل. 764 01:04:34,500 --> 01:04:37,955 - من فضلك. لقد كنت لطيفا. - شكرًا لك. 765 01:04:38,041 --> 01:04:41,531 أود أن أقدم أختي. 766 01:04:43,042 --> 01:04:46,452 زيلدا، هاستينغز لاسي الابن. 767 01:04:54,709 --> 01:04:58,165 هل ترغب في الانضمام لي ل قليلا من الغداء؟ 768 01:05:13,544 --> 01:05:15,704 لقد كان لديّ تخوف أو اثنين بشأن القدوم، 769 01:05:15,794 --> 01:05:19,750 لكنك المليونير الوحيد لقد رأيت من كان ودودًا. 770 01:05:19,836 --> 01:05:21,541 أنا... أنا ملياردير. 771 01:05:21,585 --> 01:05:25,791 يمين. هل أنا أحرجك من خلال الحديث عن أموالك؟ 772 01:05:25,877 --> 01:05:30,584 أوه لا. الناس يتظاهرون دائما بذلك مثلي بالنسبة لشخصيتي 773 01:05:30,669 --> 01:05:32,829 حسنا، أنا أحبك لشخصيتك. 774 01:05:33,795 --> 01:05:37,660 شخصيتك...وأكثر. 775 01:05:38,753 --> 01:05:41,458 جئت إلى هنا لأنني بحاجة إلى عمل. 776 01:05:41,503 --> 01:05:45,369 وأفضل عمل يمكنني التفكير فيه يعمل في مركز للرعاية النهارية. 777 01:05:45,461 --> 01:05:48,951 وما هو أفضل مكان لأحد من في المستشفى، مثل نيكربوكر. 778 01:05:49,045 --> 01:05:50,660 إنها على حق. 779 01:05:50,753 --> 01:05:53,789 باستثناء زوجها السابق هناك، 780 01:05:53,879 --> 01:05:59,335 لكنه مشغول جدًا بنحت الأذنين أو الاتصال خياطه أنها لن تراه أبدًا. 781 01:05:59,421 --> 01:06:03,878 - زيل. - وهناك رجل غرفة الطوارئ. 782 01:06:03,963 --> 01:06:08,670 لديه هذه الانبعاثات الرائعة هذا فقط يجعل هالتها تتوهج. 783 01:06:08,754 --> 01:06:11,460 والشاكرات لها؟ تماما مثل ذلك. 784 01:06:11,547 --> 01:06:14,332 - زيلدا! - ومن الناحية الفلكية... حسنًا، حسنًا. 785 01:06:14,422 --> 01:06:19,038 هذا لا علاقة له بالرجال. هذا له علاقة بالأطفال. 786 01:06:19,131 --> 01:06:23,337 المستشفى يحتاج حقا مركز للرعاية النهارية. 787 01:06:23,381 --> 01:06:28,462 - ليس لديهم واحدة؟ - لا، ليس هناك مال لشخص واحد، لذلك... 788 01:06:28,548 --> 01:06:30,708 اعتقدت أنني سآتي إليك واسأل إذا كان بإمكانك... 789 01:06:30,798 --> 01:06:34,083 بالطبع. أي شيء من أجل... 790 01:06:52,048 --> 01:06:56,039 أوه، استمع. هل يمكن أن تنظر إلى تلك الدائرة الكسارة من فضلك؟ يستمر في الظهور. 791 01:06:56,133 --> 01:06:58,123 نعم بالتأكيد. 792 01:07:00,924 --> 01:07:02,914 اعتقدت أنك كنت كهربائيا. 793 01:07:03,007 --> 01:07:08,043 حسنا، تهانينا. لقد حصلت على المال. 794 01:07:08,133 --> 01:07:10,293 شكرًا. 795 01:07:10,383 --> 01:07:15,044 اسمع يا صديقك تركت شيئًا في مكاني، 796 01:07:15,134 --> 01:07:18,464 وأعتقد أنه يجب عليك استعادته. 797 01:07:18,508 --> 01:07:20,964 شكرًا. 798 01:07:22,967 --> 01:07:24,457 تعال. لوسي. 799 01:07:24,551 --> 01:07:28,757 مرحبًا؟ مرحبا، هل يوجد أحد هنا؟ مرحبًا؟ 800 01:07:28,843 --> 01:07:34,175 مرحبًا. أوه دكتور سكانلون؟ أنا ريجينا هولت. زوجة بروس هولت. 801 01:07:34,260 --> 01:07:35,259 أوه. 802 01:07:35,260 --> 01:07:38,545 المستشفى بأكمله في ضجة على نوع من التحقيق 803 01:07:38,592 --> 01:07:41,253 بخصوص وفاة لوسي... 804 01:07:41,343 --> 01:07:44,799 يا إلهي. اغفر لي. 805 01:07:44,844 --> 01:07:50,425 سأتصل بـ(ليز سميث). وامنحها مغرفة العمر. 806 01:07:55,177 --> 01:07:59,508 أيها السادة، أيها السادة والسيدات من فضلك. 807 01:07:59,553 --> 01:08:03,088 وأؤكد لكم أننا مذهولون كأي شخص آخر. 808 01:08:03,177 --> 01:08:06,167 الآن، لقد سمعتم التقارير الشاملة من أطبائنا، 809 01:08:06,219 --> 01:08:09,380 وأنت حر لفحص نتائج اختباراتنا. 810 01:08:09,428 --> 01:08:13,009 وهكذا، بعد سؤال آخر أو اثنين... 811 01:08:13,095 --> 01:08:16,926 لوسي. ما هو الشعور بأن تكون فريدًا؟ 812 01:08:18,178 --> 01:08:21,589 عليك أن تفهم، كانت هذه مفاجأة كاملة بالنسبة لي. 813 01:08:21,637 --> 01:08:23,171 لقد تخطيت وجبة الإفطار، 814 01:08:23,262 --> 01:08:27,127 حصلت على القليل من الحماس حول كرة الدجاج الكورية الجنوبية، 815 01:08:27,178 --> 01:08:32,294 وانتهى الأمر على قمة شاهد قبري، بدلا من تحته. 816 01:08:34,138 --> 01:08:37,878 سوف يشعر الناس بخيبة أمل كبيرة أنك لا تتذكر أي شيء. 817 01:08:37,971 --> 01:08:44,212 أم...حسناً، أعتقد ربما أنا محبط قليلاً أيضاً، 818 01:08:44,304 --> 01:08:47,715 لأنني أحب أن أتذكر، كما تعلمون، ممر 819 01:08:47,763 --> 01:08:53,879 مع جدتي روزي تمد يديها 820 01:08:53,972 --> 01:08:56,882 وقول "حسنًا، عظيم. الآن أستطيع أن أعلمك كيفية الكروشيه." 821 01:09:03,764 --> 01:09:07,004 هل لديك أي شيء لتقوله مليارات البشر حول العالم؟ 822 01:09:10,432 --> 01:09:12,762 - مرحبا مرة أخرى. - زيلدا، 823 01:09:12,848 --> 01:09:15,929 لقد تحدثت عن المتطلبات لاعادة شخص ما. 824 01:09:16,014 --> 01:09:18,004 يبدو الأمر معقدًا جدًا. 825 01:09:18,765 --> 01:09:21,596 حسنا، تجاوز الموت يمكن أن تكون صعبة بعض الشيء. 826 01:09:24,557 --> 01:09:29,298 السيدات والسادة، شكرا لكم كثيرا. شكرا لكم جميعا على حضوركم. 827 01:09:39,683 --> 01:09:44,423 مرحبًا، أنا دكتور تشادمان. بطبيعة الحال، لقد كنت أتابع قضية لوسي. 828 01:09:45,725 --> 01:09:47,715 لوسي. هنا. 829 01:09:50,058 --> 01:09:51,639 لوسي. ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟ 830 01:09:59,434 --> 01:10:03,549 آسف، لا بد لي من الذهاب إلى قليلا غرفة البنات. أنت تعرف كيف يمكن أن يكون ذلك. 831 01:10:09,476 --> 01:10:11,090 أوه! 832 01:10:11,601 --> 01:10:15,591 كما تعلم يا دكتور سكانلون، أنت لست عظيمًا في قسم الإلتزام 833 01:10:15,685 --> 01:10:17,424 لكنك عبقري في حالات الطوارئ. 834 01:10:17,518 --> 01:10:21,508 و مهلا. لا تقلق. بحلول الأسبوع المقبل سوف يكون هناك تكون فضيحة جديدة تمامًا في العالم 835 01:10:21,601 --> 01:10:24,057 وسوف يقولون "لوسي من؟" 836 01:10:45,728 --> 01:10:48,264 هل كان هناك ضوء أبيض؟ 837 01:10:48,353 --> 01:10:51,933 لا، لكننا مررنا زوجان من الأحمر. 838 01:10:52,019 --> 01:10:54,100 شكرا على المصعد! 839 01:10:54,186 --> 01:10:57,517 اسمع، أول شيء هو، هل قابلت أي شباب؟ 840 01:11:02,187 --> 01:11:04,177 ادخل. 841 01:11:05,854 --> 01:11:07,935 أين أختي؟ 842 01:11:12,104 --> 01:11:15,720 أي واحد أنت؟ الشخص الذي حصل ارجع؟ أو الذي أحضر؟ 843 01:11:15,813 --> 01:11:19,473 - اللي اتصاب. - استمع، 844 01:11:19,563 --> 01:11:22,678 لدي شخص يجب أن أعيده بسرعة 845 01:11:22,730 --> 01:11:24,561 شخص كنت تحبه كثيرا؟ 846 01:11:24,605 --> 01:11:27,720 - زميل. حادث مؤسف. - أوه، أنا آسف. 847 01:11:27,772 --> 01:11:29,477 اصطدم برصاصة. 848 01:11:29,564 --> 01:11:34,179 ينظر. أنا لا أحب هؤلاء المجانين في الخارج الذين يريدون إعادة العمة إيدا 849 01:11:34,272 --> 01:11:38,638 أو قطتهم المحبوبة، فلاف. أستطيع أن أدفع... مبلغًا كبيرًا. 850 01:11:42,440 --> 01:11:46,146 عليك أن تحبه... بحتة. 851 01:11:47,398 --> 01:11:48,978 - أحبه؟ - مم هم. 852 01:11:49,064 --> 01:11:51,520 لا أحد يستطيع أن يحب سيمور السكوز. 853 01:11:51,606 --> 01:11:57,268 ولكن إذا أردت إعادته عليك أن تتعلم كيف تحبه. 854 01:11:57,982 --> 01:12:00,518 الحب المطلق. 855 01:12:01,190 --> 01:12:04,055 - مطلق؟ - نعم. هل لي أن أوصي. 856 01:12:04,107 --> 01:12:08,393 إكسير التنوير. على المنزل. 857 01:12:12,983 --> 01:12:17,314 - الحب المطلق؟ - لقد حصلت عليه. 858 01:12:22,275 --> 01:12:26,106 يجب أن أتحدث معك عن الحب الحقيقي. 859 01:12:27,191 --> 01:12:30,727 ليس لديك أي فكرة عن مدى أهمية ذلك. 860 01:12:31,358 --> 01:12:36,099 نعم أفعل. الحب الحقيقي رائع. 861 01:12:36,192 --> 01:12:41,228 وأنا سعيد لأنك وجدت ذلك. أنت تستحق ذلك. لقد نسيت الكرة البلورية الخاصة بك. 862 01:12:42,484 --> 01:12:47,395 أشعر بأنني أحمق عندما أتركك لكن لا أستطيع فتح المتجر. 863 01:12:48,818 --> 01:12:51,933 لا أستطيع حتى فتح الباب. 864 01:12:54,526 --> 01:12:58,142 أنت تفعل الشيء الصحيح، الذهاب إلى جونيور. 865 01:12:58,193 --> 01:13:00,308 مهلا، لماذا لا تأتي معي؟ 866 01:13:00,402 --> 01:13:03,858 منزله حصن. ولا يمكن لأحد أن يتجاوز تلك البوابات. 867 01:13:03,902 --> 01:13:06,642 لا أريد أن أعيش في حصن. 868 01:13:07,569 --> 01:13:10,434 أريد أن...أذهب إلى السينما. 869 01:13:10,527 --> 01:13:13,938 اذهب إلى مزاد B. Altman الأبيض. أريد أن... 870 01:13:14,027 --> 01:13:16,983 ابحث عن حبك الحقيقي. 871 01:13:18,944 --> 01:13:23,480 أريد أن أمشي في الشارع.. مع شخص ما. 872 01:13:23,570 --> 01:13:29,526 - دكتور سكانلون. - شخص ما، يوما ما. أوه، أنت انتهازي. 873 01:13:30,987 --> 01:13:34,443 اعذرني. اعذرني. 874 01:13:34,529 --> 01:13:38,394 - كان الجميع... - اه. أنا أعمل هنا. اعذرني. 875 01:13:50,155 --> 01:13:53,395 - مهلا يا عزيزي. ماذا عن الغداء؟ - أكل قلبك. 876 01:13:53,488 --> 01:13:57,319 هذه لوسي! إنها ترتدي باروكة! 877 01:14:11,739 --> 01:14:17,401 حسنًا، تلك النظرة لها إمكانيات حقيقية. 878 01:14:17,489 --> 01:14:20,604 لدي موعد لتناول طعام الغداء. هل تعتقد أن هذا كثير جدًا؟ 879 01:14:20,698 --> 01:14:22,688 - هل يمكنني الحصول على معطفك؟ - ماذا؟ 880 01:14:22,781 --> 01:14:25,192 هل يمكنني الحصول على معطفك؟ 881 01:14:26,157 --> 01:14:28,488 أنا آسف لإزعاجك، لقد كان هذا هو الأكثر أمانًا 882 01:14:28,490 --> 01:14:30,820 أقرب مكان إلى الباب الذي يمكنني التفكير فيه. 883 01:14:35,157 --> 01:14:38,363 سأذهب إلى مركز الرعاية النهارية هذا إذا استغرق الأمر مني طوال اليوم. 884 01:14:38,449 --> 01:14:41,439 هل تريد مني أن أقود الطريق؟ 885 01:14:41,532 --> 01:14:45,193 لا، شكرا لك. أستطيع الاعتناء بنفسي. 886 01:14:51,700 --> 01:14:56,281 هذه لوسي! إنها ترتدي باروكة! 887 01:14:58,324 --> 01:15:04,531 ولكن حتى في ذلك الوقت القصير لوسي زيلدا لقد ذهبت الصناعة مباشرة إلى حالة تأهب قصوى. 888 01:15:04,616 --> 01:15:08,402 مع لوسي في المجال العام ولا توجد اتفاقية ترخيص تدعو للقلق. 889 01:15:08,492 --> 01:15:10,732 إنه يوم سعيد للتجارة. 890 01:15:10,825 --> 01:15:13,941 لكن الأمل... لا.الصادق... 891 01:15:17,076 --> 01:15:20,531 من الواضح أن لوسي تشادمان ماتت وأعادتها أختها. زيلدا. 892 01:15:20,617 --> 01:15:23,278 - بيانفينيو. لوسي. - بينفينيدا. لوسي. 893 01:15:23,368 --> 01:15:24,528 شالوم. لوسي. 894 01:15:24,617 --> 01:15:30,028 إذا كنت سوف تكون جيدة بما فيه الكفاية لمراقبة إعادة التشغيل بالحركة البطيئة على شاشتنا. 895 01:15:30,660 --> 01:15:35,867 - ستلاحظون هذا الحادث الظاهر... - لوسي نموذجية. 896 01:15:35,952 --> 01:15:38,316 يا له من كلوتز. 897 01:15:38,410 --> 01:15:44,901 وفي الجوهر. يتردد صداها على نطاق كوني حقيقي. 898 01:15:44,994 --> 01:15:50,485 هكذا ترى. أستاذ. هذا ليس أكثر حادث مما كنت عليه. 899 01:15:54,453 --> 01:16:01,365 اعتقدت أنني سأكون مشهورًا في الخامسة عشرة من عمري، حسنًا، عشرين دقيقة، سيكون هذا هو الحال. 900 01:16:01,454 --> 01:16:05,535 حسنا، أنا فقط يجب أن أعرف طريقة لإنهاء كل هذا الجنون. 901 01:16:09,620 --> 01:16:14,406 لوسي. لقد كنت أحاول تعقبك. مرحبا الرجال. 902 01:16:14,495 --> 01:16:17,361 هذا المكان يطبخ حقًا. هاه؟ 903 01:16:17,412 --> 01:16:19,743 هل هناك خطأ ما؟ 904 01:16:19,829 --> 01:16:22,490 أنا متعب قليلا، على ما أعتقد. 905 01:16:22,580 --> 01:16:26,286 حسنا، الحياة في الخط السريع يمكن أن ترتدي الرجل خارجا. 906 01:16:27,705 --> 01:16:31,615 نعم. ما أخبارك؟ 907 01:16:35,538 --> 01:16:38,324 لقد كنت أفكر فيك كثيرا. 908 01:16:38,414 --> 01:16:44,370 - هل تعرف لماذا؟ - بالتأكيد. أنا على شبكة سي بي إس. إن بي سي، أي بي سي... 909 01:16:44,456 --> 01:16:46,991 - لوسي. - .. بي بي إس، سي إن إن. 910 01:16:47,038 --> 01:16:51,369 لوسي. أنت محب جدًا لذلك. 911 01:16:55,497 --> 01:16:57,408 الحقيقة هي... 912 01:17:00,623 --> 01:17:05,830 لقد بدأت أتساءل عن قيم كيم. 913 01:17:05,915 --> 01:17:07,779 نعم. 914 01:17:08,957 --> 01:17:10,867 الخروج بأي إجابات؟ 915 01:17:13,582 --> 01:17:16,822 - أريدك. - لقد كان لي. 916 01:17:16,874 --> 01:17:19,455 أوه، لوسي. تعال. يمكننا أن نعطيها فرصة أخرى. 917 01:17:19,541 --> 01:17:21,871 لا أريد شخصًا يؤجل المداعبة 918 01:17:21,957 --> 01:17:26,118 حتى يتمكن من العثور على شماعة مبطنة لسترته الكشمير. 919 01:17:29,958 --> 01:17:33,618 الآن، إذا اختفى جميع المراسلين وبقيت ممسكًا بإبرة إبرتي، 920 01:17:33,708 --> 01:17:36,414 هل تريدني حقا؟ 921 01:17:37,375 --> 01:17:39,581 اه... 922 01:17:40,292 --> 01:17:44,373 أعتقد... سأفعل. 923 01:17:47,500 --> 01:17:51,661 حسنًا، على الأقل أتذكر السبب كنت أحبك. 924 01:17:57,834 --> 01:18:01,450 هل يمكنني الحصول على قطعة من اللغز الخاص بك؟ فاتني الإفطار. 925 01:18:01,543 --> 01:18:03,999 هل تعرف ماذا أريد أن أكون؟ جسم غامض. 926 01:18:04,085 --> 01:18:07,415 أنا لا أمزح. أنا، أنا. هذا ما سأكون عليه. جسم غامض. 927 01:18:07,501 --> 01:18:09,582 أو ربما بي إم دبليو، هاه؟ 928 01:18:13,127 --> 01:18:15,412 لقد انتهيت تقريبًا من هذا. أليس كذلك؟ 929 01:18:15,461 --> 01:18:17,200 مرحبًا. 930 01:18:17,335 --> 01:18:21,575 فأين البقية من بين أطفالك البالغ عددهم 85000 طفل اليوم؟ 931 01:18:21,669 --> 01:18:24,000 حسنًا ، جميع الآباء ، باستثناء ديبي، أخرجتهم. 932 01:18:25,086 --> 01:18:28,666 كانوا خائفين من أن يكون الأطفال كذلك خائف من الحشود والصحفيين. 933 01:18:28,711 --> 01:18:31,667 ولا أستطيع أن أقول أنني ألومهم. 934 01:18:35,003 --> 01:18:37,584 عذرا، ديبي. 935 01:18:39,837 --> 01:18:43,326 ماذا يحدث يا دكتور سكانلون؟ كل شيء على ما يرام في الطابق السفلي؟ 936 01:18:43,420 --> 01:18:45,501 - نعم أصبح الأمر قاسياً بعض الشيء.. - دكتور سكانلون، 937 01:18:45,587 --> 01:18:48,077 قالوا لي أنك قد تكون هنا. 938 01:18:48,129 --> 01:18:51,709 ويجب أن أبلغكم بحضوركم في غرفة الطوارئ 939 01:18:51,795 --> 01:18:56,035 مثل هذا المغناطيس للصحافة أنها تسببت في اضطراب كامل. 940 01:18:56,129 --> 01:18:57,939 وهذا ما كنت أحاول لأقول لكم يا رفاق. 941 01:18:57,963 --> 01:19:01,999 نطلب منك أن تأخذ إجازة لأجل غير مسمى من المستشفى. 942 01:19:02,046 --> 01:19:05,377 - لكن أنت... - إجازتك تبدأ اليوم. 943 01:19:05,421 --> 01:19:07,752 هذا... هذا هراء مطلق. 944 01:19:07,838 --> 01:19:10,748 إنها. الأمر كله هراء. يجب أن أفعل شيئا. 945 01:19:10,796 --> 01:19:14,207 مثل ماذا؟ تعال. اقتباس واحد. 946 01:19:14,297 --> 01:19:16,662 - هل هناك تعليق منك يا دكتور؟ - اخرج من هنا بحق الجحيم! 947 01:19:16,756 --> 01:19:19,416 لوسي. ما هو ردك على كيم لاسي تشادمان 948 01:19:19,464 --> 01:19:21,579 هل ستعقد مؤتمر صحفي بعد ظهر هذا اليوم؟ 949 01:19:21,630 --> 01:19:23,620 هل سمعت ماذا تخطط لتقول؟ 950 01:19:23,672 --> 01:19:28,163 هل ستقبل دعوتها؟ لتكون هناك لتثبت أنك لست محتالاً؟ 951 01:19:31,757 --> 01:19:36,543 أين كانت لوسي تشادمان لسنة وفاتها؟ 952 01:19:36,590 --> 01:19:37,830 ميت؟ 953 01:19:38,715 --> 01:19:40,545 لو سمحت. 954 01:19:41,007 --> 01:19:43,872 أمضت تلك السنة عند أختها. 955 01:19:43,923 --> 01:19:48,163 - لماذا يجب أن نصدقك؟ - لماذا يجب أن نقبل بيانك؟ 956 01:19:48,215 --> 01:19:51,751 لأنني منطقية. 957 01:19:51,799 --> 01:19:53,754 أنا منطقي. 958 01:19:55,008 --> 01:19:58,463 ولماذا فعلت لوسي ما فعلته؟ 959 01:19:59,175 --> 01:20:05,382 لأنها أدركت أنها عفا عليها الزمن. 960 01:20:06,049 --> 01:20:10,631 لقد أسرت لي من قبل وفاتها المزعومة، أن زوجها، 961 01:20:11,925 --> 01:20:15,006 زوجي الآن، يا جيسون، 962 01:20:15,092 --> 01:20:21,378 أراد المزيد من الحياة، وأكثر من مهنة وبصراحة أكثر من زوجة. 963 01:20:22,092 --> 01:20:23,706 يا فتى، هل شطب. 964 01:20:23,800 --> 01:20:26,586 وكيف زيفت موتها المزعوم؟ 965 01:20:26,634 --> 01:20:30,465 - أخبرنا كيف! - كانت زوجة الطبيب. 966 01:20:30,509 --> 01:20:34,590 كان لديها إمكانية الوصول إلى الأدوية التي يمكن أن تخفض معدل تنفسها 967 01:20:34,676 --> 01:20:39,417 وإبطاء نبضات قلبها حتى يمكن خداع طبيب مدرب. 968 01:20:39,509 --> 01:20:42,215 - لا يوجد دواء مثل هذا. - ما هو نوع الدواء؟ 969 01:20:49,469 --> 01:20:54,051 هنالك. تيترودوتوكسين. 970 01:20:54,927 --> 01:20:56,587 ما يسمى بالطب الفودو. 971 01:20:56,635 --> 01:21:03,629 يخفض معدل الأيض لدى الإنسان بشكل ملحوظ لدرجة أنهم يبدون ميتين. 972 01:21:04,511 --> 01:21:08,717 وهل هي حقا قفزة من هذا القبيل الخيال لصورة لوسي 973 01:21:08,803 --> 01:21:12,214 رشوة مدير الجنازة لدفن نعش فارغ؟ 974 01:21:12,344 --> 01:21:14,834 لقد كان لدينا جميعا. 975 01:21:15,720 --> 01:21:19,256 حسنا، لوسي، هل لديك دفاع؟ 976 01:21:19,345 --> 01:21:25,006 لن نقبل "صدقني، أنا حلوة وأخبز كعكة فتات التفاح." 977 01:21:52,513 --> 01:21:55,174 ماذا لديك لتقوليه، لوسي؟ 978 01:21:57,764 --> 01:22:00,345 أعطني دقيقة من فضلك. 979 01:22:00,431 --> 01:22:02,842 فقط أعطني دقيقة، من فضلك. 980 01:22:16,515 --> 01:22:18,505 ليس لدي ما أقوله. 981 01:22:27,224 --> 01:22:30,259 أنا أخبار الأمس. كيم هي فتاتك. 982 01:22:33,349 --> 01:22:35,464 يا. أنا حر. 983 01:22:35,558 --> 01:22:38,764 - هل أنت مجنون؟ - ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 984 01:22:39,767 --> 01:22:42,381 كيفن، لقد فعلت هذا من أجلك. 985 01:22:42,475 --> 01:22:45,385 ولزيلدا وداني ولنا جميعًا. 986 01:22:45,475 --> 01:22:47,965 - ليعطينا بعض السلام. - سلام؟ 987 01:22:48,058 --> 01:22:52,515 - ألا تدركين ما فعلته؟ - نعم. لقد أبعدنا الصحافة عن ظهورنا. 988 01:22:52,601 --> 01:22:56,886 لقد حصلت على إدارة المستشفى أعتقد أنني أحمق كامل. 989 01:22:57,267 --> 01:22:59,382 أوه. 990 01:23:00,476 --> 01:23:02,091 اعتقدت أنه سيساعد. 991 01:23:09,143 --> 01:23:11,428 السيدة تشادمان. 992 01:23:11,518 --> 01:23:14,223 خدماتك لم تعد مطلوبة. 993 01:23:23,560 --> 01:23:25,641 اعذرني. 994 01:23:25,769 --> 01:23:29,725 هذا الرجل صديق لك؟ يبدو وحيدا نوعا ما. 995 01:23:30,102 --> 01:23:34,809 هل تحكي أكاذيبك للأطفال الآن؟ هيا، جين. 996 01:23:57,479 --> 01:24:04,095 لقد تم "إلغاء دعوتي" بحرارة إلى افتتاح جناح الجراحة التجميلية الجديد. 997 01:24:08,521 --> 01:24:14,637 كنت متأكدا عندما فقد الناس الاهتمام أنني سأحظى بحياة طبيعية مرة أخرى، ولكن... 998 01:24:14,730 --> 01:24:18,766 أعرف أن الجميع توقفوا عن القدوم لمطعمك الجميل 999 01:24:18,813 --> 01:24:22,429 ويا زيلدا، كما يعتقد الناس أنت أكثر جنونا من أي وقت مضى. 1000 01:24:22,480 --> 01:24:27,141 كيفن سوف يفقد وظيفته. حتى أنه لن يتحدث معي. 1001 01:24:27,189 --> 01:24:30,679 يا فتى. هذه بعض الحياة التافهة 1002 01:24:32,314 --> 01:24:33,849 إذن ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 1003 01:24:36,564 --> 01:24:38,554 قتال مرة أخرى. 1004 01:24:45,482 --> 01:24:48,347 كما تعلمون، يمكننا أن نفعل شيئا. 1005 01:24:49,981 --> 01:24:52,687 شيء كبير. 1006 01:24:53,190 --> 01:24:54,225 نعم. 1007 01:25:01,565 --> 01:25:04,522 يو هوو! 1008 01:25:05,024 --> 01:25:07,105 انظر من هنا! 1009 01:25:08,775 --> 01:25:10,355 يا إلهي. 1010 01:25:12,900 --> 01:25:17,061 يا لها من حفلة رائعة. لم أكن لأفوت هذا للعالم. 1011 01:25:17,150 --> 01:25:18,390 أوه، هل لي أن أحصل على واحدة منها؟ 1012 01:25:18,442 --> 01:25:22,523 يبارك قلبها. الصحافة هنا. تسليط الضوء هو مثل المخدرات. 1013 01:25:22,650 --> 01:25:25,980 مرحبًا، جيسي، كيم. فينياس، إلى آخره. 1014 01:25:26,066 --> 01:25:28,021 جميل أن أراكم جميعا. 1015 01:25:28,108 --> 01:25:29,689 يجب أن تكون في حالة سكر. 1016 01:25:29,776 --> 01:25:33,436 قمة في الحياة يا عزيزتي. عالية في الحياة. عالية... 1017 01:25:36,234 --> 01:25:37,598 ماذا تفعل هنا؟ 1018 01:25:37,692 --> 01:25:40,558 يجب أن يأتي رؤساء الأقسام هذا الشيء. أنا رئيس قسم 1019 01:25:40,650 --> 01:25:44,641 حتى يجدوا شخصًا آخر ليحل محل لي. 1020 01:25:44,735 --> 01:25:46,144 لا أعتقد أن هذا سيحدث. 1021 01:25:46,234 --> 01:25:49,066 داني، أريدها أن تخرج من هنا. إنها سوف تدمر حفلتي 1022 01:25:49,109 --> 01:25:52,941 اعذرني. أنا... يجب أن أذهب وأسبب بعض المشاكل 1023 01:25:53,027 --> 01:25:56,483 الكافرون! 1024 01:25:57,235 --> 01:26:01,225 سأثبت قوتي! 1025 01:26:11,527 --> 01:26:13,687 هاستينغز! 1026 01:26:28,987 --> 01:26:30,977 هاستينغز! 1027 01:26:38,196 --> 01:26:42,527 كيم. عندما مات هاستينغز، هل كان... قبل وقته؟ 1028 01:26:49,946 --> 01:26:51,856 هاستينغز! 1029 01:27:03,155 --> 01:27:04,895 هنا لا شيء يذهب. 1030 01:27:04,989 --> 01:27:07,104 كيمي فطيرة! 1031 01:27:07,198 --> 01:27:09,062 لوسي. توقف عن هذا. 1032 01:27:09,156 --> 01:27:12,862 بودنغ الخاص بك متسرع يعود، عزيزي. 1033 01:27:12,947 --> 01:27:16,187 آه! هل هذا...؟ 1034 01:27:16,656 --> 01:27:21,646 - هاستينغز. الأب؟ - اه. 1035 01:27:22,239 --> 01:27:25,196 - هل قمت باستدعاءك؟ - اه! 1036 01:27:25,240 --> 01:27:28,729 وأنت هنا تتحدث من خلال لوسي؟ 1037 01:27:28,782 --> 01:27:30,772 اه! 1038 01:27:31,615 --> 01:27:33,697 - كيمي. - ما هذا؟ 1039 01:27:33,782 --> 01:27:37,318 إنها قناته. لقد استولى عليها. 1040 01:27:37,407 --> 01:27:40,693 لا أستطيع أن أصدق أنني كنت بعيدا منك لمدة تقل عن ثلاث سنوات 1041 01:27:40,783 --> 01:27:42,989 وهذا هو مرحبا أحصل عليه؟ 1042 01:27:43,074 --> 01:27:45,314 كيمي، كيمي، كيمي! 1043 01:27:45,365 --> 01:27:48,026 أوقفي هذا بحق الله يا لوسي. 1044 01:27:48,116 --> 01:27:55,109 كم مرة وضعت يدي من حولك ويقول "تثق بي؟" 1045 01:27:56,408 --> 01:27:58,898 "ثقي بي، بتلة الورد." 1046 01:27:58,992 --> 01:28:02,107 كيف تعرف هذا الاسم؟ 1047 01:28:02,201 --> 01:28:04,861 هل تفتقديني يا كيمي الصغيرة؟ 1048 01:28:04,950 --> 01:28:08,566 هل تتذكر ليلتنا الأخيرة معًا؟ 1049 01:28:08,658 --> 01:28:11,524 لم تكن ترتدي أي شيء، 1050 01:28:11,618 --> 01:28:16,108 'إلا أن أحذية راعية البقر الخاصة بك. تلك الحمراء مع توتنهام. 1051 01:28:16,201 --> 01:28:17,816 توقف! توقف! 1052 01:28:17,868 --> 01:28:20,357 فقط توقف الآن. هذا مجرد وهمية. 1053 01:28:20,409 --> 01:28:22,490 - تعال. - لا! 1054 01:28:22,534 --> 01:28:26,740 فقط هاستينغز كان يستطيع أن يعرف حول تلك الأحذية. 1055 01:28:27,327 --> 01:28:30,067 - هاستينغز؟ - كيمي! 1056 01:28:30,118 --> 01:28:31,324 كيمي، كيمي، كيمي! 1057 01:28:31,410 --> 01:28:32,990 تغلب عليه، الخبز الأبيض. 1058 01:28:33,076 --> 01:28:37,067 - إنه أنت. - نعم عزيزتي. 1059 01:28:37,118 --> 01:28:40,779 أقسم أنني لم أكن أعرف ذلك سوف تحصل على ذلك بعيدا. 1060 01:28:40,827 --> 01:28:43,612 أنا آسف. أنا آسف جدا. 1061 01:28:43,702 --> 01:28:46,658 لقد كنت تستحق ذلك يا عزيزي. 1062 01:28:46,744 --> 01:28:50,451 لقد منحتك مثل هذه المتعة، ولم تترك لي شيئا. 1063 01:28:50,994 --> 01:28:53,405 أعود لأعوضك. 1064 01:28:53,495 --> 01:28:55,485 - فعلت؟ - مبتدئ! 1065 01:28:57,369 --> 01:29:01,155 واو، لقد كنت تمزح. ابن. 1066 01:29:01,245 --> 01:29:04,451 تبدو جيدة عليك. حسنًا، استمع. 1067 01:29:04,537 --> 01:29:08,072 كل شيء في خزانتي السرية، 1068 01:29:08,120 --> 01:29:11,201 في قبو النبيذ خلف شاتو دي يوكوم. 1069 01:29:11,245 --> 01:29:13,735 - النبيذ المفضل لديك. - تلك هي يا عزيزي. 1070 01:29:13,829 --> 01:29:15,784 كل شيء من أجل كيمي. 1071 01:29:15,829 --> 01:29:21,990 الزمرد والياقوت والصفير وبعض الأوراق المالية الجيدة القابلة للتداول. 1072 01:29:22,038 --> 01:29:24,153 الأوراق المالية؟ 1073 01:29:24,205 --> 01:29:26,661 كل شيء من أجل كيمي، هل حصلت على ذلك يا جونيور؟ 1074 01:29:26,705 --> 01:29:29,695 ولكن، ولكن. لكن، لا أعرف التركيبة يا أبي. 1075 01:29:29,747 --> 01:29:32,236 عديم الفائدة. كان دائما. 1076 01:29:32,330 --> 01:29:36,037 (كيمي)، الوقت أصبح قصيرًا. 1077 01:29:37,872 --> 01:29:40,577 الجمع هو... 1078 01:29:40,622 --> 01:29:41,987 ماذا؟ 1079 01:29:42,498 --> 01:29:45,533 الجمع هو... 1080 01:29:45,623 --> 01:29:47,078 هل... 1081 01:29:49,372 --> 01:29:52,078 - ماذا حدث لها؟ - ماذا يفعل ذلك له؟ ها؟ 1082 01:29:52,164 --> 01:29:53,164 - أنت! - أنا؟ 1083 01:29:53,247 --> 01:29:56,329 لقد قلبت العالم ضدها. 1084 01:29:56,372 --> 01:30:00,329 كيم. يجب أن تكون القناة مجانية. غير محظور. 1085 01:30:00,415 --> 01:30:03,325 - غير محظور. كيف؟ - امسح القناة يا كيم. 1086 01:30:03,373 --> 01:30:07,704 هذا صحيح. كيم. قم بفك القناة. 1087 01:30:07,749 --> 01:30:10,910 - لا مزيد من الأكاذيب. - يكذب؟ 1088 01:30:10,999 --> 01:30:13,909 - يكذب؟! - حسنًا، ربما كذبت. 1089 01:30:13,999 --> 01:30:18,910 ما الكذبة؟ قناتي في محنة. 1090 01:30:18,957 --> 01:30:23,118 لقد بدأت تتلاشى. أوه، كيمي، ساعدني. 1091 01:30:23,208 --> 01:30:28,119 ساعدني أساعدك. دارلين. أوراق مالية لطيفة قابلة للتداول. 1092 01:30:28,166 --> 01:30:30,326 - لوسي ماتت. - تعال مرة أخرى؟ 1093 01:30:30,374 --> 01:30:32,114 من الصعب أن نسمع من هنا. 1094 01:30:34,792 --> 01:30:36,827 لقد ماتت لوسي وعادت. 1095 01:30:40,250 --> 01:30:44,081 كانت شهرة لوسي مزعجة للغاية. كان بإمكانها الهرب مع جيسون. 1096 01:30:44,125 --> 01:30:46,740 اغفر لي على الكذب. ما هو الجمع؟ 1097 01:30:46,793 --> 01:30:49,578 أستسلم. ما هو الجمع؟ 1098 01:30:49,626 --> 01:30:52,957 مهلا، دعونا الحصول على تلك الأضواء! 1099 01:30:57,460 --> 01:31:00,825 كيف عرفت اسمه... اسم حيوان أليف بالنسبة لي؟ 1100 01:31:00,876 --> 01:31:03,787 على تلك الصورة على مكتبك في مكتبك. 1101 01:31:03,877 --> 01:31:08,708 - تقول "إلى بتلة الورد الخاصة بي ... - "مع الحب إلى الأبد". 1102 01:31:11,752 --> 01:31:13,492 ماذا عن تلك الأحذية اللعينة؟ 1103 01:31:14,919 --> 01:31:18,034 - جونيور؟ - حسنًا، بعد شهرين من زواجه منك 1104 01:31:18,127 --> 01:31:25,121 قال والدي "جونيور، لا أستطيع مقاومة الفتاة التي لديها الوقاحة" 1105 01:31:25,544 --> 01:31:31,251 لزيارتي كل ليلة يرتدي أحذية راعية البقر الحمراء وتوتنهام و... 1106 01:31:31,337 --> 01:31:32,951 ولا شيء آخر. 1107 01:31:35,337 --> 01:31:39,247 أنا آسف. آمل أن تغفر لنا. 1108 01:31:39,337 --> 01:31:42,202 دعنا نذهب إلى المنزل. 1109 01:31:44,046 --> 01:31:46,706 لوسي. لوسي. 1110 01:31:47,712 --> 01:31:51,998 طوال تلك السنوات لم أفهم أبدًا كم يمكنك أن تكون رائعًا. 1111 01:31:54,421 --> 01:31:56,456 شكرا، جيسي. 1112 01:32:03,421 --> 01:32:04,456 لوسي! 1113 01:32:05,172 --> 01:32:06,536 لوسي. 1114 01:32:08,005 --> 01:32:12,745 لقد كان ذلك... لقد كانت تلك مشكلة مذهلة لقد تسببت. 1115 01:32:12,838 --> 01:32:14,499 لقد كنت رائعا. 1116 01:32:14,547 --> 01:32:18,708 شكرًا. أنا سعيد لأنك ستستعيد وظيفتك. 1117 01:32:18,798 --> 01:32:21,038 لوسي. لوسي. 1118 01:32:22,089 --> 01:32:26,545 لقد حصلت على فرصة ثانية، عليك أن تعطيني واحدة. 1119 01:32:26,631 --> 01:32:29,212 أوه، كيفن. 1120 01:32:30,381 --> 01:32:32,870 دعنا نذهب للحصول على ذلك الكلب الغبي الخاص بك. 1121 01:32:33,632 --> 01:32:37,588 للنزهة أو للحياة؟ 1122 01:32:37,673 --> 01:32:40,287 هل أنت مستعد حقا بالنسبة لي لجلب العظم المطاطي؟ 1123 01:32:40,381 --> 01:32:44,496 أوه نعم. العظم المطاطي، بسكويت الكلب، كل شيء. 1124 01:32:46,548 --> 01:32:48,504 يا له من مهر. 1125 01:32:50,424 --> 01:32:53,459 - أحبك لوسي. - أحبك أيضًا. 1126 01:32:56,925 --> 01:32:59,585 الحب الحقيقي. أخيراً. 1127 01:32:59,633 --> 01:33:02,123 سوف يكون فليبي متحمسًا جدًا. 1128 01:33:02,217 --> 01:33:06,082 ولم تتوقف عن الحديث عنك منذ ذلك الحين زيارتنا الأولى إلى الدور العلوي. ياب، ياب، ياب. 1129 01:33:06,175 --> 01:33:09,165 - كيفن، شيء آخر. - ماذا؟ 1130 01:33:10,717 --> 01:33:13,548 هل يمكنني خلع حذائي؟ 1131 01:33:13,634 --> 01:33:15,965 نعم. 1132 01:33:18,051 --> 01:33:19,381 أوه، أستميحك عذرا. 1133 01:33:19,467 --> 01:33:21,422 حذرا، مشاهدته! مشاهدة الكعكة! 1134 01:33:33,927 --> 01:33:35,917 اه أوه.